诅咒

damp off

腐烂,枯萎

damning adj.诅咒的 | damp off 腐烂,枯萎 | damp check 防潮层

Truman let out a foul oath

咒骂,诅咒语,庄重的誓言

swear v. 诅咒,咒骂 ,发誓 The angry manager swore and yelled. | oath n咒骂,诅咒语,庄重的誓言 Truman let out a foul oath. | argue vi. 意见不和引发争吵,强调用自己的观点说服别人

peel out the watch word just peel out the watch word

它离开了守侯的诺言

你诅咒你的生活 you bet your life it is | 它离开了守侯的诺言 peel out the watch word just peel out the watch word | 她知道那些正在进行中 she knows what's going on

swear against

起誓以反对

swaybacked 背凹了的 | swear against 起誓以反对 | swear at 诅咒

asphyxiated

要憋死了

I think i'm drowning 我想我正在下沉 | asphyxiated 要憋死了 | i wanna break this spell 我想要打破这个诅咒

in the serpentine sun of tragedy basked

悲剧的太阳沐恩在蛇栖之处

the black-clad voyeur in his black-clad masque 黑暗包裹的欲望隐藏在黑暗包... | in the serpentine sun of tragedy basked 悲剧的太阳沐恩在蛇栖之处 | Stood there cursing at the soul-dead mass 站在这里诅咒死...

And blights with plagues the marriage-hearse

又用瘟疫摧残了婚礼丧车

How the youthful harlot's curse 又听年轻妓女的诅咒! | Blasts the new-born infant's tear, 它骇注了初生儿的眼泪, | And blights with plagues the marriage-hearse. 又用瘟疫摧残了婚礼丧车.

Through my callused hands

(穿过我那布满老茧的双手)

Let the river flow (就让这洗刷罪恶的河水顺流而下) | Through my callused hands (穿过我那布满老茧的双手) | And take me from my own (在我那被诅咒的双眼前)

currying

加脂操作

currycomb /马栉/用马栉梳/ | currying /加脂操作/ | cursed /被诅咒的/

That never enchained

从不加锁链于的剃刀

so i swore to the razor 所以我诅咒那个 | that never enchained 从不加锁链于的剃刀 | would your dark nails of faith 想让你那暧昧的指甲

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢