评论的

International Law Commission

国际法委员会

在此方面,国际法委员会(International Law Commission)于1966年的一个评论指出,依赖于严格的条文解释但却损害了协定的本质含义的行为,构成了对善意原则的违反.

interpretative reporting

解释性报道

早在本世纪三十年代,该报就开始注重增加 "解释性报道"(interpretative reporting)的比重,对新闻事件提供背景,并为适应普通读者的阅读能力,注意顾及经济报道和评论问题,尽量减少行话,用一 般读者也易理解的英语来表达专门术语的内容,交 代事件的来龙去脉,

interpretative reporting

释性报道

早在本世纪三十年代 该报就开始注重增加"解释性报道"(interpretative reporting)的比重 对新闻事件提供背景 并为适应普通读者的阅读能力 注意顾及经济报道和评论问题 尽量减少行话 用一般读者也易理解的英语来表达专门术语的内容 交代事件的来

investigation

研究

第一种假冒物(vice)可以称作"文献学(scholarship)"(文献学是一种研讨活动,而"研究"(investigation)是另外一种). 文献学包括校订、诠释、评论和翻译. 当然,对已经成文的著作的文献学性研究是对现象学研究的一种极有价值的准备,

Jeremy

杰里米

萨米拉-阿姆斯特朗在>中饰演年轻的社交之花,杰里米(Jeremy)的龙凤胎姐妹朱丽叶(Juliet). 有消息称龙凤胎中的阿姆斯特朗将不再继续出演>. ABC电影公司的发言人未对此事发表评论,

Kiwi

新西兰人

还有,最近有很多新西兰人(KIWI)都在评论北京的天气,什么天灰蒙蒙的,环境污染很厉害. 还和别的国家比来比去的. 不错,北京的污染是厉害,我们没有不承认,但是我们也在改进啊,这也不是半年一年能见到效果的. 这个你们怎么不说?

leading edge

前缘

Cell杂志近期在其前缘(leading edge)栏目刊登了发展中国家科学院(TWAS)执行主席Mohamed H.A. Hassan博士的评论文章. 曾在水生生物研究所作博士后研究的Citarasu Thavasimuthu博士在该所工作时的照片作为发展中国家科学院"南-南合作"的三个典型事例之一被Hassan博士在文中采用.

Lebanon

巴嫩

室内剧网易娱乐独家评论(Man/编译)凭心而论,在每方面都稳扎稳打、只是无法打动内心的回忆录式的影片当中,>(Lebanon)是近年来以两国冲突为背景的以色列电影里最大胆也是最出色的一部试验作,

leeway

余地

英国学者福尔布路克(J.Fullbrook)对"找工作协议"(job seeker's agreement)的评论是,这里似乎少有意思交流(meeting of the minds)的余地(leeway),更多的是"要么接受,要么放弃"的观念,而且,又不像在消费者里面那样,消费者可以到别处购买,

legislative yuan

立法院

该报是援引立法院(Legislative Yuan)定于周一公布的一份尚未公布的报告做出的上述报导. 预计台湾央行(Central Bank of China)总裁彭淮南届时将参加发布会. 但该报并未指出报导的消息来源. 报导称,彭淮南将就新台币大幅升值背景下央行的政策发表评论.

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列