评论家

specialists

专家

如果他指的是相对于"专家"(specialists)而言的"一般读者",那么加上"general readers"还算是有点意思. 无论如何,>值得细读,因为它提醒我们,林沛理作为一个散文体作家(prose stylist)和评论家,在香港的地位有多特殊.

Joseph Stalin

斯大林

约瑟夫"斯大林(Joseph Stalin)的拥护者过去常常以"不打破鸡蛋就不能做煎蛋",来为这种残忍行径辩护. 但乔治"奥威尔(George Orwell)有一句著名的反驳之词:煎蛋在哪儿?一名所谓的马克思主义评论家莱斯泽克"克拉科夫斯基(Leszek Kolakowski)谈到,

starred

被任命为主角

broadway 大路,马路 | starred 被任命为主角 | critics 评论家,批评家

subculture

亚文化

乃至日政府在1956年中踌躇满志地宣告"现在已经不是战后"的时候;翌年,当著名"毒舌评论家"大宅壮一以不无夸张的腔调预言电视媒体将把日本人"一亿总白痴化"的时候,"亚文化"(Subculture)开始作为一个学术词汇进入日本,

superimposition

叠加

庞德把他的这一拿手好戏称之为"意象叠加"(superimposition),并不讳言这是从中国诗歌学来的. 在>一诗中他又故计重施:把>看作一组基于中国素材的英语诗歌而不是译作乃是大多数庞德评论家们的一致态度.

Sussex University

萨塞克斯大学

在写>时,萨塞克斯大学(Sussex University)的英文教授皮特.博克斯奥尔(Peter Boxall )邀请了105个名不见经传的评论家、编辑和学者列出了一个世界上最伟大的小说清单.

televiewer

电视观众

viewer 观看者,观察者,电视观众 | televiewer电视观众 | reviewer评论者,书评作者,报刊评论家

Temporality

暂时性

在后现代主义者看来,原来循序渐进的时间观念已经不再适应当代社会,已经为"暂时性"(temporality)所取代. 如同另一位西方马克思主义评论家哈维(DavidHarvey)所描述的那样,后现代主义反映的是当代社会的四分五裂、无中心、不确定但又激动人心、转瞬即逝的场景,

Alfred Tennyson

阿尔弗莱德?丁尼生

1810年以后,又出现了积极浪漫主义诗人拜伦、雪莱、约翰.济慈(John Keats)、阿尔弗莱德.丁尼生(Alfred Tennyson)、布朗宁夫妇等. 到了二十世纪,出现了艾略特等现代派诗人. 艾略特是现代主义文学巨匠之一. 作为诗人、文艺评论家和剧作家,

These Days

《这些日子>

1992年,乐队重组,随即推出了>(Keep The Faith),这张专辑卖出了8百万张,专辑里的"玫瑰床"(Bed Of Roses)、"永远"(Always)都受到评论家和听众的称赞,三年后出版了>(These Days),收录了很多流畅的歌谣与晚会摇滚式的作品,

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.