评委会

primer

雷管

本报综合报道 昨天(美国当地时间1月25日晚间),第24届圣丹斯电影节在美国犹他州盐湖城附近的帕克市落下帷幕,>(Primer)和>(Dig!)两部影片分别获得剧情片类与纪录片类最高奖---评委会大奖. >一片获得剧情片类大奖令人感到非常意外,

La Rochelle

拉罗舍尔

阐释和改编中国古代童话和传说. (...) 法语青年作家大奖赛16名入围决赛的选手将于2007年5月26日参加在武汉举行的总决赛. 评委会将评选出4名优胜者,他们获得机会赴法国参加2007年7月的"拉罗舍尔(La Rochelle)法语国家音乐节".

Sissy Spacek

西塞.斯派西克

>在本年度的圣丹斯电影节上获得了评委会特别表演奖,该片强烈的现实主义风格和西塞-斯派西克(Sissy Spacek)、汤姆-威尔金森(Tom Wilkinson)、马里萨-托梅(Marisa Tomei)以及尼克-斯塔尔(Nick Stahl)等的精湛演出在电影节上

Sleuth

侦查

此外,影片>(Sleuth)获得了今年"酷儿狮奖"单元的特别关注奖. (本文由"爱白网/aibai.cn"版权所有,转载须注明出处!)意大利新闻机构安莎通讯社(ANSA)说,威尼斯电影节评委会今年将首次为一部同性恋或超性别题材的影片颁发"同性恋者金狮奖"(Queer Golden Lion),

tangent

切线

在评选方式上,首先由世界上惟一致力于推介短篇科幻小说的>(Tangent)杂志提出十到十二篇的候选名单,之后由评委会裁定出优胜者. 今年的大奖得主是卡革.贝克(Kage Baker)所著的>(The Empress of Mars).

teeth

牙齿

此外,在独立电影故事片竞赛单元,>(Teeth)里的Jess Weixler和>(Four Sheets to the Wind)里的Tamara Podemski分别获得最佳表演奖;讲述年轻印第安饭店工人的影片>(The Pool)的获得了评委会特别奖.

teeth

齿

演奖:>(Teeth) 杰丝.韦克斯勒>(FourSheetstotheWind)塔玛拉.波戴斯基美国电影单元纪录片特别大奖:>(NoEndinSight)查尔斯.弗格森沃尔多.索尔特最佳剧本奖:詹姆士.C.斯特劳斯 >(GraceIsGone)世界电影单元剧情类评委会大奖:<<

underground

没有天空的都市

评委会主席是来自塞尔维亚的著名导演埃米尔-库斯图里察(EmirKusturica),他曾以1985年的>和1995年>(Underground)两夺金棕榈奖,并以>获得了1989年的导演奖.

road signs

路标

塔特-泰勒作为导演最近的一部作品是08年的<<老友很肥>>(Pretty Ugly People). 他还将执导<<路标>>(Road Signs). 他还在今年圣丹斯(Sundance)电影节影片<<冬天的骨头>>(Winter's Bone)中出演了角色. 该片获得了今年的圣丹斯评委会大奖.

Valentino Garavani

瓦伦蒂诺 加拉瓦尼

去年,瓦伦蒂诺-加拉瓦尼(Valentino Garavani)担任评委会主席,为比利时双人设计组合Sandrina Fasoli和 Micha&euml;l Marson颁奖. 2009年得奖情况将于4月29日在记者招待会上公布,此后 会展示MANGO的秋冬系列.

front slagging：前方除渣(熔铁炉)

"准星","front sight" | "前方除渣(熔铁炉)","front slagging" | "前弹簧","front spring"

make noise：吵闹、发出嘈杂声

85.see to照料、注意; | 86.make noise吵闹、发出嘈杂声; | 87.stare at凝视;