证明有罪

to bring over

把...带来;使改变

1.to bring over 把...带来;使改变 | 2.to convict of 证明... 有罪 | 3.be deserving of 值得,应得

contradictory to

反驳的,矛盾的

condemn 谴责 | contradictory to 反驳的,矛盾的 | convicted 证明有罪

doubt

疑

直到1789年在都柏林所审理的叛逆案件中,才将信念程度落在"疑"(doubt)字上形成了一直沿用至今的刑事证明标准--"排除合理怀疑",而正是在这一证明标准正式确立之后,无罪推定才引申出这样一条著名规则:如果对被告人有罪的证明存在合理的怀疑,

for lack of evidence

因为缺少证据

There is no evidence that he is quilty.没有证据证明他有罪. | for lack of evidence因为缺少证据 | on evidence依据证据

infer

推断

证明"明知"最简单的方式是被告人的有罪供述. 然而,这种供述不容易获得,而且容易被推翻,其来源也容易被质疑. 因此,在证据法上主张通过被告人实施的行为以及行为背景和条件等"客观实际情况"来"推断"(infer)其明知. [16]

possess

有

与 "淫亵及不雅物品管制条例" 中点先算 "以供发布" ( for the purpose of publication ) 应该唔同.其他找到既 cases 所涉及既系电脑内藏有儿童色情照片, 但根据 "防止儿童色情物品条例" , 只要证明到 "管有" (possess) 已可入罪 , "

suspect sb of sth

怀疑某人某事

Convict sb of sth 证明某人有罪 | Suspect sb of sth 怀疑某人某事 | Rob sb of sth 偷某人的东西

illegal wiretaps

非法电话窃听

12.incriminating information能证明有罪的材料 | 13.illegal wiretaps非法电话窃听 | 14.persons of mediocre endowment智力和才能十分平常的人

Brinell number

布尔(硬度)值

Brinell hardness || 布氏硬度 | Brinell number || 布尔(硬度)值 | bring a charge home to || 证明(某人)有罪, 判决(某人)有罪

French Fifth Republic：法蘭西第五共和

Freight rate 运费率 | French Fifth Republic 法兰西第五共和 | Frequency 次数;频率

cartographic communication：地图传输 地図通信

■ cartographic analysis 地图分析 地図分析 | ■ cartographic communication 地图传输 地図通信 | ■ cartographic data 制图数据 地図データ