证明书的

balcony

露台

"关于农业用途的豁免证明书"(certificateofexemptioninrespectofagriculturaluse)指根据第5(c)条发出的豁免证明书;"檐篷"(canopy)具有>(第123章,附属法例)第2条给予该词的涵义;"露台"(balcony)具有>(第123章,

edible

可食用

"出口证明书"(exportcertificate)指督察根据第110条发出的出口证明书或其副本;"加工处理"(process)包括在配制、保存或包装以下项目的过程中所作的任何作为(烹饪除外)─"可食用"(edible)指适宜和适合供人食用;

mortgage

抵押

(3)在第(2)款中,"当时的吨位证明书"(current tonnage certificate)指船舶以往在香港以外地方注册而由当地的有关主管当局发出的证明书或其他文件--"抵押"(mortgage)指根据本部注册的抵押;"抵押权人"(mortgagee)指其姓名在注册记录册出现为抵押持有人的人;

mortgagee

抵押权人

(3)在第(2)款中,"当时的吨位证明书"(current tonnage certificate) 指船舶以往在香港以外地方注册而由当地的有关主管当局发出的证明书或其他文件─"抵押"(mortgage) 指根据本部注册的抵押;"抵押权人"(mortgagee) 指其姓名在注册纪录册出现为抵押持有人的人;

participant

参与者

或向该指定系统所使用以进行付款的结算及交收系统(不论位于何处)中的该参与者支付款项或由该参与者支付款项;"终局性证明书"(certificateoffinality)指金融管理专员根据第16(3)条发出的证明书;"参与者"(participant)就藉某安排而设立的结算及交收系统而言,

serviceman

军人

(由1989年第23号第2条增补)"居留权证明书"(certificate of entitlement) 指根据第2AB(6)(a)条发出的香港特别行政区居留权证明书,并包括根据第2AC(6)(a)条发出的经核证复本; (由1997年第124号第2条增补)"军人"(serviceman) 指非在香港聘用并隶属正规海、陆或空英军部队的现役人员;

transitional period

过渡期

"兽医"(veterinary surgeon) 指>(第529章)所指的注册兽医;"兽医证明书"(veterinary certificate) 指由兽医发出的证明书. (2)在本条中,"过渡期"(transitional period) 指自本规例第5条的生效日期起计的120日期间.

undertaking

企业

"代表性证明书"(certificateofrepresentativeness)指根据第22条发给的证明书;"仲裁裁定"(arbitrationaward)指根据第13(3)条作出的裁定;"企业"(undertaking)包括任何作为独立经济实体的营商或业务或部分业务;

Enrolled Nurse

登记护士

"注册护士名册"(register) 指按照第5条备存的注册护士名册;"登记证明书"(certificate of enrolment) 指根据第16条发出的证明书; (由1997年第82号第2条增补)"登记护士"(enrolled nurse) 指姓名列于登记护士名册任何部分内的护士;

child care worker

幼儿工作员

"豁免证明书"(certificate of exemption) 指署长根据第11B条发出的证明书; (由1997"获豁免人士"(person e xempted) 就互助幼儿中心而言,指就该中心而发出的豁免"中心"(centre) 指注册幼儿中心;"幼儿工作员"(child care worker) 指名列於第3(1)(b)条所指注册纪录册上的人;

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul