证据

circumstances beyond control

不可抗力

circumpolar vortex;环极涡旋; 绕极涡旋;; | circumstances beyond control;不可抗力;; | circumstantial evidence;间接证据; 旁证; 环境证据;;

bibliotherapy

读书疗法

次选:读书疗法(Bibliotherapy)应该考虑作为辅助治疗的一线选择(2级证据)药物治疗:SSRIs与新型抗抑郁药(3级证据),其中惊恐障碍起始剂量宜小,强迫障碍(OCD)的目标治疗剂量较高.

Breach clause

违约条款

六、违约条款(Breach Clause)异议与索赔条款:该条款的主要内容为一方违约,对方有权提出索赔. 这是索赔的基本前提. 此外还包括索赔依据、索赔期限等. 索赔依据主要规定索赔必备的证据及出证机构. 若提供的证据不充足、不齐全、不清楚,

burden of proof

举证责任

[明慧网2006年3月22日]举证责任(burden of proof)的通俗解释是,谁提出什么主张,谁就应该拿出证据证明这个主张. 如果一方指控另一方,那么指控方有责任提供证据证实这个指控. 可是在现代文明社会里,有一些情况是举证责任倒置的.

case law

判例法,案例法 判例法,案例法

case in chief 主案,控方的证据 主案,控方的证据 | case law 判例法,案例法 判例法,案例法 | causation 因果关系,造事原因 因果关系,造事原因

circuit court

巡回法庭 巡回法庭

choking 窒息 窒息 | circuit court 巡回法庭 巡回法庭 | circumstantial evidence 间接证据,旁证 间接证据,旁证

Collude with

与......共谋

under reserve有保留(这里指保留追索权) | collude with与......共谋 | alleged discrepancy无证据,给不出证据的不符点

compelled

强迫

就强迫(compelled)而言,它仅指对证人施以身体上的刑罚或者心理上的诱导与恐吓. 如果证人自愿陈述事实真相,则不算作强迫,言辞证据也可以使用;根据证人的言辞所获得的成果(fruit)即物证也可以作为证据被法庭采纳,而不应被视为强迫被排除使用.

conclusive

最终的

正如Hohfeld所言,"证据事实一经被确定,就能够提供一定的逻辑基础--不是最终的(conclusive)--用以推断其他一些事实. 后者可能是基本的(constitutive)事实或者是中间的(intermediate)证据事实. "[6]法院的存在仅对与法律制度有利害关系的事实纠纷作出裁判,

contain evidence

含有证明

不可推翻的证据-----conclusive evidence | 含有证明-----contain evidence | 含有......的证据-----contains evidence of . . .

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人