证据

prima facie

初步证据

该案一审法院(加利福尼亚州中区联邦地方法院)认为,被告未经许可复制并公开展示原告拥有版权照片的行为虽构成"有初步证据"(prima facie)之侵犯版权案件,但根据美国版权法第107节的规定,被告使用的性质和目的明显具有转换性(transformative),

prima facie evidence

表面证据

以船舶公文书证明船舶适航性者,并不足以完全免除船舶所有人已尽相当注意(Due Diligence)使船舶具有适航性之举证责任. 一般而言,法官虽不承认船舶公文书有绝对效力,但多承认其为证明船舶具有适航性之表面证据(Prima Facie Evidence)并推定为真正.

prima facie evidence

表见证据

即使以"使用哲学"为基础的美国在其商标立法中也对注册及其程序作了规定;根据美国商标法的规定,联邦注册本身并不创设商标权,但对于商标权归属与效力具有公告及表见证据(prima facie evidence)的效力.

Prima facie violation

以初步证据可认定违法

Prima facie case of illegality 初步推定违法的案件 | Prima facie violation 以初步证据可认定违法 | Primary line injury 第一级损害(对卖方的竞争者的损害)

then decided not to give any proof of His existence

而不提供他存在的证据

An all-powerful God created the universe...|全能的上帝创造宇宙... | ...then decided not to give any proof of His existence?|...而不提供他存在的证据? | Or...|或者...

even in death, trying to destroy proof of her existence

企图摧毁她存在的证据

And the zeaIots pursued her stiII...|连死后都有人想找到她的石棺 | ...even in death, trying to destroy proof of her existence.|企图摧毁她存在的证据 | But she aIways had her Knights.|幸好她有圣殿骑士团

who believes that there is|no proof of the existence of God

认为世界上没有显示|神之存在的证据的人

An agnostic is someone...|不可知论... | who believes that there is|no proof of the existence of God,|认为世界上没有显示|神之存在的证据的人 | but does not deny a possibility|that God exists.|但他们不否认...

Now, if you can find proof to back up your theory

如果你能找到证据来支持你的观点

We have six floors of analysts working on this thing... | Now, if you can find proof to back up your theory,|如果你能找到证据来支持你的观点 | I'm gonna be happy to listen to you. But if you don't get a...

proofless

无证据的

proof-test 试验 | proofless 无证据的 | proofmark 合格标记

proofless

没有证据的

proofing 试验 | proofless 没有证据的 | proofread 校对

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢