证券

haircut percentage

扣减百分率

并符合以下说明的衍生权证:其发行人拥有该等权证的所有相关证券或该等权证所关乎的其他资产,该发行人并将该等证券或资产押记予一名为该等权证的持有人的利益行事的独立受托人;"扣减百分率"(haircut percentage)就任何证券或其他投资项目而言,

insolvency

破产

除此之外,为确保证券结算系统的安全运作,CPSS/IOSCO也建议,在系统参加人破产(Insolvency)的情况下,不论该参加人是否位于对证券结算系统有管辖权国家的领域的内,有关该证券结算系统运作有关的规章与契约都应有其拘束力.

financial intermediary

金融中介机构

IBA的报告认为:投资者对通过金融中介机构(financial intermediary)而持有的证券享有的权益,应被立法定义为或被解释为:与金融中介机构存在直接契约关系的持有人对金融中介机构持有的证券权益或证券集合按比例享有的一种权益,

jobber trade

当日平仓买卖

jobber 证券经销经纪;证券批销经纪;"批家" | jobber trade 当日平仓买卖 | jobbing business 证券经销业务

Liquidate

清算,破产

lien 扣押权,留置权 | liquidate 清算,破产 | list (交易所)上市证券;把(证券)列人上市证券表

merchant bank

商业银行

投资银行在世界各国有多种称谓,投资银行(Investment Bank)主要是美国的叫法,在英国、澳大利亚等国家称为商业银行(Merchant Bank).传统投资银行的核心业务是证券的发行与承销,现代投资银行业务已突破证券承销、证券经纪等传统金融性业务的狭窄领域,

offer price

要约价

"要约人"(offeror) 就任何有关证券的要约而言,指有关的发行人或任何持有该有关证券并作出该项要约的人;(b)就第3(d)(ii)条描述的要约而言,指该条提述的公开宣告;"要约价"(offer price) 就任何有关证券而言,

PRC

中国

或其某些股本证券或债务证券已经上市"上市"(listing) 指证券获准在本交易所上市及买卖;而"已上市"、"已经上市"(listed)一词,亦应据此诠释"中国"(PRC) 一词的涵义与>第19A.04条中该词的涵义相同the newspapers) 报章均须为每日出版及在香港普遍流通,

purchase

买

(由1985年第58号第33条增补)"营业日"(business day) 指香港银行开放营业的日子(不包括星期六); (由2000年第20号第2条增补)"亏空"(defalcation) 指误用金钱、证券或其他财产;"购买"(purchase) 就任何证券而言,包括认购该等证券;

reportable position

须申报的持仓量

"证券市场" (stock market) 具有在附表1第1部第1条的"证券市场" 的定义 给予该词的涵义,但在该定义 对证券的提述须解释为不包括对任何集体(6) 在本条,"须申报的持仓量" (reportable position) 指数目或总值超逾根据在本(5) 在第 (2)、(3) 及 (4) 款,

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐