设施

infrastructure construction

基础设施

机场建设费 airport construction fee | 基础设施 infrastructure construction | 基础税率 base tariff level

Information infrastructure

基础设施

因此,以Java技术为核心的应用服务器平台套件(Application Platform Suite,APS)即通常所说的中间件平台或信息化基础设施(Information Infrastructure) 平台的产品应运而生.

Information infrastructure

信息基础结构设施

8. customer-oriented e-Business system 面向客户的电子商务系统 | 10. information infrastructure 信息基础结构设施 | 1. Web storefront 网上店面

financial infrastructure

金融基础建设;金融基础设施

financial information system 财务资料系统 | financial infrastructure 金融基础建设;金融基础设施 | financial institution 财务机构;金融机构

installation

设施

在阅读原文时不会产生理解上的歧义,问题是二者在汉语词尾的指称内涵上却有着明显的差异:"结构"(Structure)是物质系统组织化、有序化的重要标志,是系统具有整体性、层次性和功能性的基础和前提;"设施"(installation)的直义则是指设备、装置.

instrumentality, instrumentation

(设施)

=> device(设备) | => instrumentality, instrumentation(设施) | => artifact, artefact(人工物)

intercommunication facility

内部通用设施

中央化验室 central laboratory | 内部通用设施 intercommunication facility | 广播系统 public address system

living conditions

生活设施

live hole孔型的开口部分 | living conditions生活设施 | live part导电零件、有电零件

macro assembler facility

巨集组合器设施

"巨集算术处理机","macro arithmetic processor,MAP" | "巨集组合器设施","macro assembler facility" | "巨集组合器线编辑器","macro assembler line editor"

macro assembler facility

宏汇编程序设施

宏算术处理机 macro arithmetic processor,MAP | 宏汇编程序设施 macro assembler facility | 宏汇编程序线编辑器 macro assembler line editor

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.