讽喻的

allegorize

寓言化, 以寓言诠释

allegorization | 讽喻手法,讽喻方式的叙述(或阐明) | allegorize | 寓言化, 以寓言诠释 | allegory | 寓言

Collective farm

集体农庄

个人猜测George Orwell将小说命名为Animal Farm的原因之一是仿效苏联"集体农庄"(Collective Farm )这个专名--亦即拉丁化俄语Colkhoz(or Kolkhoz)这个词--以示讽喻.

disharmony

不调和

甚且,这些角色与情节更精彩地表现了对现实的讽喻以及理想的投射,并将PhilipThomson归纳之grotesque美学的特征如:不调和(disharmony)、喜惧参杂(comicandterrifying)、过度与夸张(extravaganceandexaggeration)、讽乐相间(satiricandplayful)等揉合起来完美呈现,

Fellini Satyricon

《爱情神话>

费里尼天才般的想像力在>(Fellini satyricon)、>(Fellini's Casanova)、>(Lacitta delle donne)中表现得最为夸张,不动声色地讽喻现实的沉沦,>则为我们描述了这位18世纪威尼斯科学家放荡至极的一生,

humorous

幽默

"幽默"(Humorous)作为一个泊来词,>上的解释很是切合它的本意:"通过影射、讽喻、双关等修辞手法,在善意的微笑中,揭露生活中的讹谬和不通情理之处.

Citizen Ruth

公民露丝

无论是1996年>(Citizen Ruth)中的为堕胎女性鸣不平,还是1999年>(Election)中的借学生会选举讽喻政治,亚历山大-佩恩都没有舍得花这么大的价钱.

symbolism

象征主义

他们借用了像"神话"(myth)、"寓言"(allegory)、"原型"(archetype)、"象征主义"(symbolism)和"讽喻"(irony)这类的批评来引证一番,志在说明中国古典小说中也有把形式和内容糅合得天衣无缝的例子.

thriller

恐怖小说

>运用恐怖小说(thriller)体裁, 谐拟讽喻现代哲学,其中穿插许多插科打诨、双关语以及大量机智对白,剧情描述一群杂耍哲学家藉由体能活动,反映出心智上的迟钝,他们太过热中探讨现代哲学,当作是当务之急,反而忽略眼下某位同事离奇的死因.

allegorically

寓言地/譬喻地

allegorical /寓言的/寓意的/讽喻/ | allegorically /寓言地/譬喻地/ | allegorist /寓言作家/讽喻家/

Citizen Ruth

公民露丝

无论是1996年<<公民露丝>>(Citizen Ruth)中的为堕胎女性鸣不平,还是1999年<<选举>>(Election)中的借学生会选举讽喻政治,亚历山大-佩恩都没有舍得花这么大的价钱.

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢