讽刺的

bombastic

夸夸其谈的

synoptic 摘要的 | bombastic 夸夸其谈的 | sarcastic 讽刺的

bombastic

唱高调的

cathartic 泻药 | bombastic 唱高调的 | sarcastic 讽刺的,挖苦的

disparaging

轻视的

- laudatory 赞美的 | - disparaging 轻视的 | - ironic 讽刺的

democratic of or favoring democracy

民主的

alienated feeling separated from society or the group of people around you 疏远的 | democratic of or favoring democracy 民主的 | sarcastic 讽刺的

iconoclastic

对传统观念进行攻击的

sarcastic 讽刺的 | iconoclastic 对传统观念进行攻击的 | eulogistic 歌功颂德的

laconic

(用字)简洁的

arsenic 砒霜 | laconic (用字)简洁的 | sardonic 讽刺的,嘲笑的

did i overhear your long-absent mother

我是不是不小心听到你那 在远方的妈妈

irony certainly can be cruel.|讽刺的事实总是很残酷的 | did i overhear your long-absent mother|我是不是不小心听到你那 在远方的妈妈 | is coming to hear you speak? tragic.|要来听你的致辞? 悲剧啊

a toss-up

一半的机会; 很难肯定的事情

a tons of | 许多 | a toss up | 一半的机会 很难肯定的事情 | a touch of irony | 一点讽刺的意味

aculeated, sharp, barbed

尖锐的

讽刺的 sarcastic, acid | 尖锐的 aculeated, sharp, barbed | 侮辱性的 contumelious, insulting,offensive

and I've been barfing Linda Blair style ever since

我就开始吐的不成人形了. 伊甸园翻译有误

6. snide remarks: 讥讽的话 snide: 挖苦的,讽刺的 | 7. and I've been barfing Linda Blair style ever since. 我就开始吐的不成人形了. 伊甸园翻译有误. | barf: 吐

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利