讽刺的

Le Mari De La Coiffeuse

理发师的情人

十多年前在日本看过一部法国电影>(Le Mari de la coiffeuse)是部至今仍然让我印象最深刻的法国电影,电影里的主人公从小被理发店的氛围吸引,不管家人的讽刺和打骂,一门心思长大要做理发师的老公,后来终于如愿以偿,但就在幸福到极致的时刻,

curious

奇怪的

著名诗人安得鲁....朗(Andrew Lang,1844-1912)也反击豪威尔斯,批评艾米莉.狄金森诗歌是"奇怪的"(curious)和"令人困惑的"(puzzled)(307). 伦敦>(Bookseller)杂志则讽刺说:"显然美国这个缺乏诗歌的国度从未出现过比这些鬼鬼祟祟的思想更有诗意的东西"11(Anonymous,

Cynic school

昔尼克学派

因为被称为昔尼克学派(cynic school)的犬儒学派,其中的cynical在英文中是指愤世嫉俗的, 冷嘲的, 讽刺的. 犬儒学派的创始人是苏格拉底的学生安提司泰尼. 犬儒得名于他常同人谈话、教学的雅典郊外被称为"白犬之地"(Cynosarge)的运动场.

Eli

埃利

而为了公众的福利而追求卓越正是美国梦想的规条之一. 于是,一个自称为"信仰医师",象征着旧时代灵魂纯洁与崇高的传教士出现了. 讽刺的是,埃利(Eli)的自创教会是在他与普兰威尔商业谈判时价格妥协的利益所得.

an/one's ewe lamb

唯一的宝贝;唯一的孩子;最珍贵的东西

35. even a worm will turn.人急造反,狗急跳墙;人急了也会咬... | 36. an/one's ewe lamb.唯一的宝贝;唯一的孩子;最珍贵的东西. | 37. fine feathers make fine birds.人配衣裳,马配鞍;(讽刺)好的衣裳只能打扮出一个好...

Fonda

方达

朗在谈到>(1937)时说,如果当时制片厂能保留他的原意的话,某个看似不重要的细节可能会成为影片的主题:"方达(Fonda)和西德尼(Sidney)逃脱了法律的制裁,她去给他买烟,这烟却最终成为他背叛的手段,我想在这里加入讽刺的意味.

indifferent

冷漠的

作者的语气可能是客观的(objective),冷漠的(indifferent),愤怒的(wrathful),幽默的(hum orous)等. 讽刺(irony)及嘲讽(satire)是作者常用的表达语气的手段. 有关作者态度及文章语气题的常用形式是:

jejune

(指思想、著作等)浅薄的, 幼稚的, 枯燥无味的

irony 具有讽刺意味的事, 嘲弄 | jejune (指思想、著作等)浅薄的, 幼稚的, 枯燥无味的 | kinetic 动力的, 由运动引起的, 活跃的; 有力的

jejune 1

枯燥无味的;2. 缺少营养的;3. 幼稚的

irony 反语;冷嘲;讽刺 | jejune 1. 枯燥无味的;2. 缺少营养的;3. 幼稚的 | kinetic 1. [物]运动的;运动引起的;2. 活跃的;有力的

NEW BURLESQUES

(新讽刺诗)

THE AMAZING INTERLUDE(玛丽罗茨莱因哈特惊人的幕间表演) | NEW BURLESQUES(新讽刺诗) | Nicholas Nickleby(尼古拉斯.尼克利比)

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul