讽刺

I am sorry

对不起

对不起(I am sorry)在新加坡通行的英语说法是Sorry lah. lah是汉语中啦的意思. 如果在新加坡为求得对方同意而使用is it?这个词,就会被认为是带有讽刺语气,人们会立刻皱在未来五年内,中国将超过美国,成为英国最重要的贸易伙伴这个预测并非我的推断,

iconoclastic

对传统观念进行攻击的

sarcastic 讽刺的 | iconoclastic 对传统观念进行攻击的 | eulogistic 歌功颂德的

patriarchal ideology

父权意识形态

笔者以为,这是藉着美国文化的表象,讽刺荷李活电影的父权意识形态(patriarchal ideology). [创作手法] 创作手法方面,>亦和美国主流动画很不同. 在迪士尼和华纳动画中,大部分(>除外)一开始就刻意营造一个美丽的幻想世界.

idiocy

白痴,白痴行为

folly 愚蠢,荒唐事,讽刺剧,轻松歌舞剧 | idiocy 白痴,白痴行为 | put up with 容忍,承受,忍受

impressionism

印象主义

[关於印象派] 印象主义(Impressionism)一词,起源於1874年,当莫内(Claude Monet,1840~1926)展出他的画作「日出」时,一个略带讽刺性的评论称其作品为印象主义.

Death in the Afternoon

午后之死

伊斯特曼后来写了一篇名为>的文章,讽刺海明威的>(Death in the Afternoon). 另一方面,伊斯特曼的批评令海明威放弃其孤独及禁欲主义,并开始写关于当时社会发生的事情. 海明威这样维持了起码一段时间;

Ace in the hole

王牌

只有在其后的>和>(Ace in the Hole)中,怀尔德才得以如此激烈地批判现代性. 虽然他这部著名惊悚片的公映版仍然是挑战审查官的反叛、讽刺之作,但和原始版本相比,它是更轻松的娱乐作品,对好莱坞的市场推广来说,

indifferent

冷漠的

作者的语气可能是客观的(objective),冷漠的(indifferent),愤怒的(wrathful),幽默的(hum orous)等. 讽刺(irony)及嘲讽(satire)是作者常用的表达语气的手段. 有关作者态度及文章语气题的常用形式是:

innuendo

諷刺

对於人性抱持正面积极的态度,史达帕於焉建立起严肃喜剧(serious comedy)作家的地位,在国际戏剧圈声誉鹊起,其作品虽然处理严肃的哲学问题,却揉合了机智对白和视觉幽默,戏剧语言充满独到的双关语、玩笑、讽刺(innuendo)和文字游戏,也是他

insinuation

暗示

insinuating 暗示的 | insinuation 暗示 | insinuative 讽刺的

soot door：出灰口

soot pit 出灰坑 | soot door 出灰口 | soot 烟黑

Meat Tenderize：肉锤

Sharpening Steel磨刀棒 | Meat Tenderize肉锤 | Film保鲜膜