论述

Thomas Paine

托马斯佩恩

在托马斯.佩恩(Thomas Paine)的著作中,可以找到早期的关于天然平等、以及在公众认同基础上拒绝任何非民选政府的主张,他从洛克的关于天然权利的论述中得出了最激进的结论.

Panicum

稷屬

虽然根据以上的论述,中国北方地区的农业谷子的生产肯定起源于本地,是由于当地野生粟属(Setaria)和稷属(Panicum)驯化的结果,这是肯定无疑的,但它的驯化过程还仅是一个推理,早期的考古发现还欠缺,还得在中石器文化中去寻找.

parable

比喻

旧约被分作叙事(narrative)、史诗(epic)、悲剧(tragedy)、诗歌(poetry)、颂诗(encomium)、箴言(proverb)、讽刺(satire)、戏剧(drama)分别论述,而新约作为更特殊的神学作品则被单独列作一章,作者也分别阐释了其中福音书(gospel)、比喻(parable)、书信(epist

parataxis

意合

美国翻译理论家奈达博士(1982)曾就"形合"(hypotaxis)和"意合"(parataxis)提出一番颇有见地的论述:就汉语和英语而言,也许在语言学上最重要的一个区别就是形合和意合的对比.

particularity

特殊性

在世界各地研究全球化(Globalization)的众多论述中,都提到在全球化下有地方化(Localization)、多样性(Multiplicity)和特殊性(Particularity)的现象. 后现代主义又强调各个群体的多元性. 展望未来,中国会又高举全球化又保留地方化和特殊性.

spare parts

备件

此外,对RoHS指令来说,还有"备件"(spare parts)问题. 这点本文第一部分已有论述. 根据>(EC Treaty)第296条第1款(b) 项:成员国可以为保护它与武器、军需品和战争物资的生产或贸易有关的基本安全利益,采取其认为必要的措施.

Pavane

孔雀舞曲

象幻想曲、孔雀舞曲(PAVANE)等,只是大体上按照一定的速度,如:[ ..]......表示快速度,[ ..]......表示非常缓慢. 以上所论述的程度,从图示记谱法上,大体还可以解释,但是遇到各声部搀杂混的情形,解释起来就相当麻烦了. 各国的图式记谱法,

Pedagogy

教学法

而对教师而言,关键在于广义的"教学法"(pedagogy)能力及相关行为,对此,我曾经专门写文章论述,并提出了我的"冰激淋模型"(有些老师可能在我的讲稿里看到过).

Physics

物理学

亚里士多德的一些著作被统称为"物理学"(physics),这些著作主要论述他的自然科学思想,另一些著作则论及哲学的基本问题和研究领域,然而亚里士多德并没有给它们一个明确的名称,这就给后来出现的"误解"埋下了伏笔.

Plea bargaining

辩诉交易

需要说明的是,尽管在某些国家,如美国,ADR不仅用于解决民事纠纷,在刑事诉讼中也以"辩诉交易"(plea bargaining)等典型形式广泛存在,但这种制度毕竟与现代法治原理不尽相符 ,同时与本书所论述的ADR亦属于不同的范畴、涉及不同的基本理念和原则,

territorial waters：鍰漆

﹛﹛Term 芩華逤? | ﹛﹛Territorial Waters 鍰漆 | ﹛﹛The Office of the Commissioner of Insurance 悵玸珛潼燴揭

Mesostoma：中口涡虫属

Mesostigmata 中气门亚目 中气亚目 | Mesostoma 中口涡虫属 | Mesosuchia 中鳄亚目