许多次

KNIT

结

不久后,Elizabeth Bott第一次发展出了网络结构的明确测量工具--结(knit). 这一系列成就的取得,使得网络分析受到许多社会学家的注意. 而深受齐美尔(Georgy Simmel)影响的美国社会学家,在英国人类学家著作的传播下,

cell lineage

细胞谱系

细胞谱系(cell lineage)是指裂球从第一次卵裂时起,直到最终分化为组织和器官细胞时为止的发育史. 许多动物受精卵的分裂按严格的格式进行. 在此过程中各分裂球生成的迟早、顺序和所在空间位置都有规定. 从这些动物受精卵的卵裂开始,

liturgy

礼拜

接着他告诉了我许多有关拉赫玛尼诺夫与马林斯基剧院的密切联系:>(Liturgy)就是他专门为剧院合唱团创作的合唱作品;他的>第一次演出也是在这个剧院举行的;他常常来剧院担任指挥;1917年12月他是从这里最后离开俄罗斯的,

margin account

保证金帐户

2000年的第一次股崩被许多美国投资者当作千载难逢的机会,他们不仅没卖,而且还利用保证金帐户(margin account)买进更多. 根据美联储的规定,投资者只需付出股票交易额的50%作为保证金,其余可由券商贷款. 不幸的是,用保证金买股票的风险和收益都加倍,

Maria

玛丽亚

第卜三章/除夕我在许多年前第一次读到里尔克的全名中有"玛丽亚"(Maria)的字眼,还以为这是位女诗人. 有的译者仿佛是为避讳,译成了具有男子气的"马利亚",其用心是好的,但做法是错的. 这位20世纪德语诗歌的旗手本来就有一个女性化的名字,

menopause

停经

许多人将"停经"视为"更年期"的同义词,事实上在细分之下,两者的意思并不完全相同. 根据国际停经学会定义,"更年期"(perimenopause)指的是女性从有生育能力转变到无法生育阶段的过渡时期. "停经"(menopause)则是最后一次月经.

occultation

掩星

天文学家在七次机会中,观察这些环遮掩天空中恒星而得到许多宝贵的资料,由它掩星(occultation)的时间长短,可测得环的宽度. 其中有五环相当的窄,最多只有几公里宽. η环似乎包括一个窄的内环和一个宽的外环,约60公里宽;而α环和β环则约8公里宽,

in outer space

在外太空

the winged beauties带翅膀的美丽生物 many others许多其他的 | in outer space在外太空 | for the first time第一次

Paisley University

佩斯里大学

根据2007年英国格拉斯哥大学(University of Glasgow)和佩斯里大学(Paisley University)对177人的调查报告,约有三分之一的用户觉得电邮数量太多,带来的压力很大,许多人在一个小时内经常要查30到40次邮件.

palimpsest

重写本

在城市这个"重写本"(Palimpsest)里, 许多地方被一写再写. 位于中城(midtown)的伍德拉夫艺术中心(Woodruff Arts Center)经由迈耶(Richard Meier)和皮阿诺(Renzo Piano) 时隔二十多年的两次扩建,将新的书写与先前的文字结合成更为完整的篇章,

Hilt's law：希尔特煤品级定律

"hillside quarry","山坡石矿" | "Hilt's law","希尔特煤品级定律" | "hindered settling","阻流沈降"

Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd：陕西神洲自动控制有限公司

SHAANXI QINCHUAN MACHINERY DEVELOPMENT CO.,LTD 陕西秦川机械发展股份有限公司 | Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd 陕西神洲自动控制有限公司 | Shan Dong Shuang Yi Group Co.,Ltd 山东双一集团有限公...