许多...

areas

领域

[解析]既然孩子与成人有区别或不同,家长不应该期盼家长与孩子欣赏同样的(same)书. [解析]根据本句内容可知:"许多学生想放弃(give up)他们的爱好而学习诸如外语、国际贸易、法律这些学科(领域)(areas)".

Areopagus

阿勒約帕哥

保禄的经历告诉我们:只有与天主邂逅,人才能惊喜地发现自我,并因此改变自己的生活,这正是许多在雅典的阿勒约帕哥(Areopagus)的人所遭遇的情形(宗十七16-24),同样的情形也发生在今日的许许多多现代的"阿勒约帕哥"中.

Aristophanes

阿里斯多芬尼斯

大蒜的食用历史相当久远,多用来调味,4500年前的苏美人楔形文里就有提到大蒜这个食物,古希腊的喜剧作家阿里斯多芬尼斯(Aristophanes)在他许多喜剧中,也常提到大蒜.

Arizona Dream

亚利桑那之梦

其后,他却没有像其他很多演员一样,热衷于出演能令自己迅速出位的大规模、大制作商业电影,而是接拍了许多比较冷门的艺术片,如>(Arizona Dream)、>(What's Eating Gilbert Grape)、>(Ed Wood)、

Armenia

亚米尼亚

也有人说雅各教派(Jacobites)、及亚米尼亚(Armenia)教派亦曾传入中国,可惜缺乏资料,无法加以证实. 大多数历史学家认为,景教虽在唐朝时被禁止,但是在中国的边疆地区,却仍然保有景教的残余势力. 在中国边疆地方所发掘的许多景教徒墓石,

armet

头盔

另一边的柜子里有许多药水和头盔(Armet),中央有幅魔画,触摸后可得到一把弯刀(Curved Sword)和书>. 往北走是个迷宫,走到北部的旋梯,先换上大弯刀,然后走下旋梯,进入室内与牛头人战斗. 结束后,

arms control

军备控制

关于军备控制(arms control)与裁军(disarmament)目前国内和国外均尚无统一且权威的定义. 联合国、苏联和现在的俄罗斯习惯用"裁军"一词,并将军备控制概念包括其中. 联合国对"裁军"一词的定义是:"联合国和其他许多地方广泛使用的一般性用语,

Claudio Arrau

阿劳

出生于南美洲智利的钢琴家克劳迪奥,阿劳(Claudio Arrau)就有许多看法:"在好钢琴上弹得好不希奇,人人都会. 在坏钢琴上能弹好,才是真功夫. ""李斯特的骨头里都是钢琴的声音. 弹奏李斯特的人必须具备真正的创造性想象力,才能把他弹活…

arrest

扣押

德、法、日和我国台湾地区的立法对民事保全具体的称谓也是各有特点,尽管日本和我国台湾地区的民事诉讼立法明显继受了德国的许多立法成果. 1877年>在第八编"强制执行"中,设第五章"假扣押"(arrest)与"假处分"(einstwelige

arrhythmia

心律失常

心律失常(Arrhythmia)是临床的常见病、多发病,主要是指心脏冲动的频率、节律、起源部位、传导速度与激动次序的异常. 在长期的临床及实验研究中人们发现了许多中药具有抗心律失常作用,但对其作用机制研究的不够深入. 随着膜片钳等现代技术的发展,

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.