讲述者

fat

肥

小说>(Fat)的叙事者是一家餐厅的女服务员,某晚她接待了一个异常肥胖但特别客气的顾客. 这个胖子食量惊人,更奇怪的是他讲话时用"我们"而不是"我"来指代自己. 整篇小说写的就是叙事者向她的女友丽塔讲述这件事本身以及当晚下班后她与男友在家中谈论这个胖子的经过.

The Informant

《告密者>

>(The Informant),库尔特.埃痕瓦尔特(Kurt Eichenwald)著,2000年出版(中译本由机械工业出版社出版). 埃痕瓦尔特的这本书,以平静的语言、惊险的情节和身临其境的对话讲述了一个有些变态的告密者. ZT

Eight Legged Freaks

近蛛者杀

本报讯 在上世纪五六十年代好莱坞的恐怖怪兽片中,蜘蛛经常成为主角,前段时间>的成功,令电影人再次记起这种人类既爱且惧的生物,近日,一部讲述蜘蛛凶猛的影片>(Eight Legged Freaks)在香港一上映就排在票房榜首,威力十足.

mythological

神话的/神话学的/虚构的

mythographer /神话收集者/神话讲述者/ | mythological /神话的/神话学的/虚构的/ | mythologically /虚构地/

ratcatcher

捕鼠者

Portman也因为该片获得了芝加哥电影批评家协会奖提名, 她还因她对> (RATCATCHER)的配乐出席1999佛兰德斯国际电影节,获得乔治德勒儒奖. 导演Lasse Hallstrom的巧克力配方甜甜苦苦, 讲述了一个人类希望和脆弱的具有象征意义的故事.

row

横列

讲到这个,横列(row)直行(column)才对,可是一堆人都把「列」讲成了「行」(按下Enter加入一「行」...),虽然很多人都知道讲述者的意思,但如果身为教育工作者也这麼讲,这不是助长积非成是,众口铄金之风了吗?

alarm thermostat

恒温报警器

mythographer 神话收集者, 神话讲述者 | alarm thermostat 恒温报警器 | ternovskite 青钠闪石

mythically

神话地/虚构地

mythical /虚构/ | mythically /神话地/虚构地/ | mythographer /神话收集者/神话讲述者/

Eight Legged Freaks

近蛛者杀

本报讯 在上世纪五六十年代好莱坞的恐怖怪兽片中,蜘蛛经常成为主角,前段时间<<蜘蛛侠>>的成功,令电影人再次记起这种人类既爱且惧的生物,近日,一部讲述蜘蛛凶猛的影片<<近蛛者杀>>(Eight Legged Freaks)在香港一上映就排在票房榜首,威力十足.

Tree of Life

生命树

喀巴拉的理论中心是"生命树"(Tree of Life),用以解释人类存在的位置与目的,以及人与神的关系. "遍及世界的新一代的读者将了解到,麦当娜是一个激动人心的故事讲述者,"出版商尼古拉.卡拉威说,麦当娜"拨动了世界上一些最内行的童书出版家的心弦".

favourably：顺利地

favourable 赞成的 | favourably 顺利地 | favoured 受优惠的

Oh, God! This is so nerve-racking. How do you do this：老天,这真是折磨人你是怎么习惯的

Me too.|我也是 | Oh, God! This is so nerve-racking. How do you do this?|老天,这真是折磨人你是怎么习惯的? | Fortunately, I don't get many callbacks, so...|我过关的经验不多,所以