讲述的

electromagnetic

电磁的

6.C 因为这种电磁的(electromagnetic)干扰对飞机航空的安全造成最大的威胁,所以应该是所有的飞机都要有这样的禁令. 本文是根据美国著名作家(Mark Twain)马克•吐温的故事改编的一篇记叙文. 故事讲述的是"一块精美、走时准确手表最终成为废物"的全过程.

Far From Home

我的美丽乡愁

影片中所讲述的中国现代社会中对金钱的迷恋,以及外地移民在大城市中打拼的故事都并不新鲜,从之前的>(Far From Home)到去年的>(Luxury Car)阐述的都是同样的主题.

mimesis

模拟

在这样的情形下,写实主义的模拟(mimesis)原则被讲述(diegesis)所取代,讲述意味着叙述过程中作者的参与. 这种讲述模式当然同我们下文中将要涉及的先锋派的"自涉叙述"(比如马原小说中作者的突兀出现)有根本的差异,因为"自涉叙述"是对讲述的讲述,

o Novelle

<传奇小说》(作品名称,歌德认为传奇讲述的是"业已发生的闻所未闻的事情

o aus den naturwissenschaftlichen Schriften 自然科学论文... | o Novelle >(作品名称,歌德认为传奇讲述的是"业已发生的闻所未闻的事情") | o Das M&auml;rchen >(作品名称,为一个传奇系列的最后...

tell

讲述

"[39]诗学一般将这两者称作"讲述(Tell)的艺术"和"展示(Show)的艺术",就整体说,它们当然都是同一作家创造的辩证的统一体,但就文学认知的对象是"说者的形象"而言,它的成立就得以"展示"占居前台,成为"讲述"的目的,

telling

讲述

在二十世纪前后的文学批评中,"纯叙事"与"模仿"的划分又以"讲述"(telling)和"展示"或"显示"(showing)的名称重新出现. 展示与讲述一样,是"调控叙述信息距离的两种基本方式之一","展示属于通过对状态、事件的细节性、场景性的表现、并以最为有限的叙述者介入

Only Yesterday

岁月的童话

>(Only Yesterday)又译作>. 高畑勲指导的动画,于1991年上映. 故事讲述的是在城市工作的27岁却仍然单身的女主角利用假期到乡下度假,并在那里重新的认识了自己,中间穿插着她儿时的一些往事.

Climates

适合分手的季节

锡兰在手法上沿袭了曾在戛纳电影节上引起过轰动的两部影片--<<远方>>(Distant)和<<适合分手的季节>>(Climates). <<三只猴子>>讲述的是一个关于通奸和谋杀的故事,它发生在阶级差距明显的现代土耳其社会,并给人以阴郁、强烈、逼仄的感觉.

It's about the daughter of a nice man who remarries after his wife dies

这书讲述的是一个女孩的故事 她的父亲在妻子死了以后又结了婚

What's your book about, Evangelin... | It's about the daughter of a nice man who remarries after his wife dies|这书讲述的是一个女孩的故事 她的父亲在妻子死了以后又结了婚 | and the stepmother's horrid to...

Which burns before the ice-cap reigns

在冰川来临之前燃烧着的毁灭之火

The world to that destructive fire那旋风将把世... | Which burns before the ice-cap reigns.在冰川来临之前燃烧着的毁灭之火. | That was a way of putting it - not very satisfactory:这不失为一种讲述的方式-虽...

NHL：abbr. non-hodgkin lymphoma; 淋巴瘤

complete ordered field：完备有序体

完全的空间n点形 complete n-point in space | 完备有序体 complete ordered field | 完全正(直)交系 complete orthogonal system