讲述

tell

讲述

"[39]诗学一般将这两者称作"讲述(Tell)的艺术"和"展示(Show)的艺术",就整体说,它们当然都是同一作家创造的辩证的统一体,但就文学认知的对象是"说者的形象"而言,它的成立就得以"展示"占居前台,成为"讲述"的目的,

to give an account of

讲述,介绍

to date 到今天为止 | to give an account of...讲述,介绍 | to have a quick word about...简短地说一下有关...的事

recount v. to tell; give an account of

讲述, 叙述

umpteenth a. 第无数 ( 个, 次 ) 的 | recount v. to tell; give an account of 讲述, 叙述 | temper n. 脾气, 情绪, 心情

narrate

讲述

mirror 镜子 | narrate 讲述 | narrow 狭窄的

narrate

叙述, 讲述, 作解说, 讲故事

herbarize botanize | narrate 叙述, 讲述, 作解说, 讲故事 | curved rim 变形轮辋

Narrative

讲述

3.我想"National Narratives"应该还有更好的译法,按照作者举的例子"5000历史、文化、民族团结、杰斐逊竭力倡导自由、南北战争",应该是说一个国家、民族的重大历史经历(experience),可以被一代一代叙述/讲述(narrative)的事件吧.

Showing

展示

在论及叙述方式即叙事文本展开方式的时候,现代小说理论十分强调"讲述"( telling)和"展示"(showing)的区别. 从理论上讲,在"讲述"的叙述方式中,文本中活跃着一个叙述人清晰的身影,他叙述、解释、评论事件和人物,

Showing

呈现

"呈现"(showing)和"讲述"(telling)是叙事学中的两个术语,最早见于布斯的>. 对于"讲述",布斯说:"每当作者将所谓的真实生活中无人能知的事情讲述给我们时,人为性痕迹就会清楚地展现"(25). 对于"呈现",布斯认为,

tell about

讲述

telephone to sb. 打电话给某人 | tell about 讲述 | tell on 告发;产生效果

tell of

讲述

tell noses 数人数 | tell of 讲述 | tell off 分派出

video display unit：视频显示部件; 直观显示设备

video display terminal;终端显像器;VDT; | video display unit;视频显示部件; 直观显示设备;VDU; | video distribution amplifier;视频分布放大器;;

sea floor：海床

条目名称 海床(sea floor) 名词解释 是指海洋板块构成的地壳表面,它对陆地形态的演变及地质史有重要影响.