讲究...的

foppery

纨绔习气

fop 过分讲究衣饰或举动的人 | foppery 纨绔习气 | fopperynamby-pambypriggism 矫饰

fuss

忙乱

fuss with 过分讲究 | fuss 忙乱 | fussbudget 大惊小怪的人

the haves and the have-nots

有和没有的人

maybe I haven't done the right thing.也许我做错选择了. | the haves and the have-nots 有和没有的人 | dressed Up 穿着讲究

We really hit it off

我们可谈得来了

她是个讲究实际的人. She's down-to-earth. | 我们可谈得来了. We really hit it off. | 我对她有点反感. She turns me off.

Talent of Indirection

(转弯抹角)

Talent of Misunderstanding (误解的本领)、 | Talent of Indirection(转弯抹角)、 | Indifference to Comfort and Convenience(不讲究舒适和方便)、

He's got the monocle, he's got the top hat

他有单片眼镜,高帽

I'll give you this: Mr. Peanut is a better dresser.|告诉你花生先生的穿着比较讲究 | He's got the monocle, he's got the top hat....|他有单片眼镜,高帽 | Did you know he's gay?|你知道他是个男同志吗?

nonunionist

非工会会员,非工会主义者

unionist 联合主义者,工会会员 | nonunionist 非工会会员,非工会主义者 | precisionist 对语言讲究精确的人

to be on a par with

与...相媲美

well-done 美观,讲究 | to be on a par with 与...相媲美 | unique 独特的

to be on a par with

与...相媲媄

well-done 媄观,讲究 | to be on a par with 与...相媲媄 | unique 独特的

parallel to

与...平等,类似

particular about挑剔,讲究 | parallel to与...平等,类似 | peculiar to独特的,独有的

Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands：军士长游泳去了阿留申群岛

Some people actually believe|有些人真的相信 | Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands.|军士长游泳去了阿留申群岛 | He's standing on a distant beach somewhere|此时他正在某个遥远的海滩

plebeianism：庶民风格

plebeian 平民 | plebeianism 庶民风格 | plebiscitary 平民表决法令的