讲究...的

afternoon tea

喝下午茶

英国人往往会专门挤出时间来喝"下午茶"(afternoon tea),"下午茶"对他们来讲,既是午餐、晚餐间的一顿小吃,也是"以茶会友"的社交方式. 法国人十分讲究饮食,并且人人喜欢以美食家(gourmet)自居.

Central heating

中央空调

当美国人发明中央空调(central heating)的时候,英国人以对身体有害为由拒绝接受这种新生事物,继续使用壁炉(fireplace)和电炉(electric stove). 3. 大部分英国人具有讲究文明用语和礼貌的好习惯. 英国人总是为别人著想,

ceremonially

仪式上/礼仪上

ceremonialist /礼法家/拘泥/ | ceremonially /仪式上/礼仪上/ | ceremonious /讲究仪式的/隆重的/隆重/

Chanson

歌曲

"香颂"译自法语,本意是"歌曲"(chanson)之意. 其起源于公元11至13世纪法兰西世俗歌曲,成熟于1900年前后,法国时称"美好时代". 本身其实包含民谣、地方小调、酒吧音乐的诸多因素. "香颂"并不讲究深刻的思想,但重视意境、情味,歌词甜美浪漫,

Date

枣

中国婚俗很讲究,一定要选个吉利的日子(date), 还要将枣(date)和栗子塞到新人的被子里,隐喻"早立子". 这么说大概就能记住了吧.

facts of life

性知识

和小孩子谈性知识(facts of life)也很重要的. 有一种玩具娃娃,肚子可以打开,里面有一婴儿,西方幼儿园的孩子就玩了,通过玩玩具娃娃,孩子就会问问题了,那时父母就可教孩子了,当然那语言就很有讲究

greedy

贪心

影片当中有个Tweed太太,其实是"贪心"(Greedy)太太,她把养鸡场弄成集中营,导致小鸡暴动,集体大逃亡. 它跟美国快餐业开了个玩笑. 大家都知道,现代化的养鸡场,它们很讲究饲养的科学化和成本核算,何时喂食才能提高产蛋律,

Hellene

(古)希腊人

gastronome爱吃的人,讲究吃的人 | Hellene(古)希腊人 | concubine妾,二奶,小老婆

lubricant

润滑油

二、用具 润滑油(lubricant):保护轴承;清除培林里面的脏污、异物. 清洁剂(cleaner):清洁、去除油渍(degreaser) 如果轴承转得不顺,有杂音,那可能是轴承进沙. 如果不是很讲究或是很懒,其实是可以不用管,而且,一旦轴承拆过,洗掉原本较厚的黄油,

pancake

薄煎饼

最后喝茶(tea)或咖啡(coffee). 现在这样正规的早餐,英晚餐(dinner)因为全家人的相聚而比较讲究. 英蛋(egg)、薄煎饼(pancake)和咖啡(coffee). 午餐有拉、蚕豆(bean)、浓牛奶(milk)和冰激凌(ice-cream)

Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands：军士长游泳去了阿留申群岛

Some people actually believe|有些人真的相信 | Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands.|军士长游泳去了阿留申群岛 | He's standing on a distant beach somewhere|此时他正在某个遥远的海滩

plebeianism：庶民风格

plebeian 平民 | plebeianism 庶民风格 | plebiscitary 平民表决法令的