讲究...的

sustain

维持

1 认真(Serious)做事认真不马虎,心态第一2 系统(System)做事要有规律,讲究系统和逻辑3 标准(Standard) 把同类事物,给它一个规范4 简单(Simple)凡事能可靠的达到目的就够了,不要把它搞复杂5 维持(Sustain)把应当维持的项目,定出简单的标准和系统,

syntactic

语法

可见,书法家在创作时,或人们在欣赏书法作品时,他们必须既懂汉语、识汉字,但又绝不只是在观念对象化、语义(semantic)和语法(syntactic)层次上的懂. 反过来,书法肯定与汉字的结构讲究有关,很多书论家都讨论"结体"、"书势"的问题,

trade journal

行业杂志

这样的作品,在学术风气严格的国家与地区,是连不讲究学术的行业杂志(Trade Journal)都不愿登载的水货,居然正儿八经地出现在称为"中国顶级科技学术刊物"内,如何让人不义愤填應?

TU

你

据说,法语和汉语一样,也讲究"您"(Vous)与"你"(Tu)的区别,而且谈话间互相是用"你"还是用"您"是一门大学问. 当初密特朗经过几十多年的奋斗,终于在1981年当选法国总统. 他的一位老友不知道是不是应该像从前一样继续以"你"来称呼新总统,

Salads

色拉

(3)色拉(Salads)色拉意为凉拌生菜,具有开胃,帮助消化的作用.色拉可分为水果色拉,素色拉和荤,素色拉三种.(4)主菜(Main Course)主菜是全套菜的灵魂,制作讲究,一般是色,香,味,形俱佳的菜肴.主菜多用海鲜,牛,羊,猪肉和家禽类做主要原料,

Idylls of the King

国王之歌

英国诗人丁尼生的叙事诗<<国王之歌>>(Idylls of the king)中描写拜德维尔爵士背着受伤的亚瑟王走向湖边的那一段是英诗中的珍品,音响效果十分讲究,值得细细品味.

Perrault

佩罗

为了扮艺术家气质或教士式的威严,他们非常讲究自己的行头,通常一身穿黑,如努威尔(Nouvel)、福克萨斯(Fuksas)、佩罗(Perrault),当然还有库哈斯等人. 在威尼斯双年展上,一身黑装的建筑师们在五颜六色的旅游者中间非常扎眼.

blue collar

蓝领

谈到劳动人民,不由让人联想到工、农业者的形象,在当代则为蓝领(Blue Collar)和农民. 他们似乎从来与时尚绝缘,对于服装,从来他们的诉求只有一个,即实用. 这也导致他们的制服虽然泛滥于现实生活之中,却在讲究精致的时装舞台上难得露脸.

syntagmatic relation

组合关系

现代语言学理论都讲究音义结合,从Saussure(2001:84-85)的横向线性的组合关系(syntagmatic relation)和纵向聚合的联想关系(associative/paradigmatic relation)可以看出词语与记事语的组合同时受约于形式和意义.

Cartagena

惡魔島

周末在飘香咖啡玩的几款游戏中,Cartagena恶魔岛算是两位新玩家玩得最带劲的游戏之一了,恶魔岛(Cartagena)游戏规则简单但不失乐趣. 道具:游戏板,简单图形卡牌再加上几种颜色代表人物的角色道具,就可以玩了. 规则简单但讲究策略,

front slagging：前方除渣(熔铁炉)

"准星","front sight" | "前方除渣(熔铁炉)","front slagging" | "前弹簧","front spring"

make noise：吵闹、发出嘈杂声

85.see to照料、注意; | 86.make noise吵闹、发出嘈杂声; | 87.stare at凝视;