记载

ren

人

四川人把"解放军"一词中的"解"(jie)字读作nai,声调也有所不同,东北人则把"人"(ren)字读作在汉语和英语中都有大量的口头流传和文字记载下来的典故,反映操这两种语言的人民丰富的文化遗产.

rennet

凝乳

乾酪(cheese)和乳酪(butter)均为人类最早利用之乳制品,据文献记载,纪元前约450~1000年欧州即有被利用之纪录,其制造技术传由旅客自亚洲移入,是时系将牛乳自然发酵,使凝固收集后供食,加凝乳(rennet)之制法则据说,很久已前有人将牛乳盛于绵羊胃制袋,

repeatedly

屡次

如果一个学生屡次在课堂上违纪扰乱课堂,(学区对屡次(repeatedly)的定义是两次以上)老师有系列详细的记载(documentation),在这种情况下被逐出教室被视为Formal Removal(正式驱逐).

represent

表述

另辟一条历史诠释的新途径[30];换句话说,如果我们不把关于黄帝的记载,当作是"反映"(reflect)历史真实的"文献"(document),而是"表述"(represent)并规范社会实践(social practice)的"文本"(text)或意识形态[31],

thermal response time

热相合时间

thermal recorder,热式记载仪 | thermal response time,热相合时间 | thermal sensitivity drift,热活络度漂移

Resurrection

(耶稣)复活

在山顶附近,有一个体育场大小的建筑,那里挂着两幅世界上最大的画作,"被钉上十字架的耶稣"(The Crucifixion)和"耶稣复活"(Resurrection). 根据森林草坪的记载,1912年,三十一岁的休伯特伊顿(Hubert Eaton)从密苏里大学毕业后,

rheum

大黄属

大黄系蓼科(Polygonaceae) 大黄属(Rheum)多年生高大草本植物. 在我国传统医学中应用已久,始载于1700多年前最早的药学专著>,历代本草均有记载:>称大黄为锦文大黄;<<吴普本...

Soda pop and Ritalin

苏打流行和特殊药品

On a steady diet of 上面所说的在圣经里没有记载 | Soda pop and Ritalin 苏打流行和特殊药品 | Noone ever died for my sins in hell 没有人因为我的罪恶在地狱死去

ROAMER

罗马

据目前雷达表集团存档记载文献反映,当时中国市场仅有的少量进口表主要是瑞士产的"罗马"(ROAMER)、"梅花"(TITONI)、"英纳格"(ENICAR)、"天克诺"(TECHNOS)、"百浪多"(PRONTO);日本产的"西铁城"(CITIZEN);以及当时的苏联产品"基洛夫"(Kirov)表等.

Russ

罗斯

西越里海,黑海间的高加索,深入俄罗斯(Russ),于1223年大败钦察(Kipchak)和俄罗斯联军. 成吉思汗亲自率军追击花剌子模国太子札阑丁,追至印度河流域将其歼灭. 伊朗人志费尼著>记载,成吉思汗的蒙古军抢劫了所有能运走的财物,

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI