记者队

Andromeda

仙女座

为防止瘟疫进一步扩散,军队封锁了小镇,并派出了一支专业科学队前往寻找代号为"仙女座"(Andromeda)的病原体,希望能研制出防疫治疗药物. 与此同时,一名调查政府阴谋的记者发现

Blas

布拉斯

>兼职记者马塔亚纳马德里报道上周末,马德里最贵的何塞-奥尔特加塞特大街40号办公室里,皇马负责所有一队球员、高层管理人员职业合同以及审核所有赞助合同的第二副主席布拉斯(Blas)接待了本报记者.

Cologne

科隆队

洛伊告诉记者,效力德国科隆队(Cologne)的波多斯基「在世界杯将大展身手. 他可能决定比赛的胜败,因为他在场上地位非常重要」. 效力拜仁慕尼黑队(Bayern Munich)的克洛斯本季受困伤势,状况也不如从前,很少上场出赛.

dissuade

劝阻,劝正

dogger reporters: 记者狗仔队 | dissuade: 劝阻,劝正 | accompanying: 陪着

dogger reporters

记者狗仔队

pacify: 平定 | dogger reporters: 记者狗仔队 | dissuade: 劝阻,劝正

be hot off the press

刚刚出版上市

15 have a bad press(尤指在媒体上)受到很多批评 | 16 be hot off the press刚刚出版上市 | 17 press gang抓壮丁的部队,记者队,记者们

press-gang

拉夫队, 抓壮丁队; [美、罕]一群记者

351-gang n.(一)伙, (一)群 | press gang 拉夫队, 抓壮丁队 [美、罕]一群记者 | road gang 筑路人道班 派往修路的一队犯人

press-gang

抓壮丁的部队,<谑>记者队,记者们

16 be hot off the press刚刚出版上市 | 17 press gang抓壮丁的部队,记者队,记者们 | 18 at any price不惜任何代价

road gang

筑路人道班; 派往修路的一队犯人

press gang 拉夫队, 抓壮丁队 [美、罕]一群记者 | road gang 筑路人道班 派往修路的一队犯人 | gang a-gley [苏](计划等)出岔子 失败

embedded reporters

随军记者

election 选举 | embedded reporters 随军记者 | emergency teams 紧急救援队

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI