记者的

Panama

美洲 巴拿马

图文:本报记者李群卑诗皇家骑警宣布,在温岛一艘3月初来自中美洲巴拿马(Panama)的帆船上,查获1,001公斤砖状可卡因,拘捕两疑犯并且控以贩毒罪名. 骑警指出,该批毒品是卑诗历来查获的最大批毒品之一,总价值高达数亿元;如果毒贩偷运成功,

Panorama

全景

一名为BBC"全景"(Panorama)电视节目工作的出生于乌兹别克的记者两次使用假护照进入了英国.

paper tiger

纸老虎

毛泽东在1946年8月6日,即美国首次在日本使用原子弹一周年的时候,回答美国记者安娜路易斯斯特朗有关原子弹的提问时,举重若轻地用了"纸老虎"(Paper Tiger)一词

Party member

党员

我自认为学习不突出,又不是党员(party member),找工作怕是很难. 况且来招聘的单位多是钢铁(iron and steel)企业,我压根就对那些工作不感兴趣. 我的职业理想是"不当记者就当老师". 在我看来,新闻和教学都是教育工作,新闻工作是外出采访,

peanut

花生米

发音不准的山西籍记者向立口头传稿,向立在电话中对叶周说:"群众手拿'小旗'(Pennant)欢迎. "叶周听成"花生米"(Peanut),反复问了几次,向立回答不错. 就这样,当天的英文广播变成了:"北平人民手捧'花生米'欢迎解放军. "

pennant

小旗

解放军进入北平时,发音不准的山西籍记者向立口头传稿,向立在电话中对叶周说:"群众手拿'小旗'(Pennant)欢迎. "叶周听成"花生米"(Peanut),反复问了几次,向立回答不错. 就这样,当天的英文广播变成了:"北平人民手捧'花生米'欢迎解放军. "

Pentagon

美国五角大楼

3月20日美国向伊拉克开战那天,美国五角大楼(Pentagon)发言人说"We attacked a target of opportunity". 我注意到,当时CNN的主持人迷惑不解,马上连线请教其驻美国国防部的记者,几番询问后,

perchloroethylene

四氯乙烯

[星岛日报记者陈慧如洛杉矶报道]加州洁净空气联盟(CoalitionForCleanAir)18日呼吁州议会议员应彻底排除干洗店常用的有毒洗剂四氯乙烯(Perchloroethylene)的使用.

photographer

摄影师

"所以艾米决定要用相机讲述他们的故事,她一直坚持说自己不是一名摄影师(photographer)而是一位记者(journalist);而两者的区别就是:前者只拍照片,后者叙述故事.

Polaroid

宝丽莱

巨资买断美著名品牌家电领域使用权 日前在厦门召开的DVD歌王系列碟机新品发布会上,万利达集团董事长吴惠天向记者曝出惊人消息,万利达集团已斥巨资买断美国著名品牌"宝丽莱"(Polaroid)的"家电商标独家使用权".

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI