记者的

apologise

道歉

>的报道特别强调:虽然翁诗杰在致词使用"抱歉"字眼,但他较后在记者会上,用英语转述致词重点时,却改而采用更加强烈的"道歉"(apologise)字眼.

autonomous regions

(自治区)

假如你是某报社记者,请根据下表提供的信息写一篇英文稿,简要地报道中国开发西部的有关情况. 主要情况 范围:9个省,自治区(autonomous regions),一个直辖市(municipality)面积:540万平...

AVS

产业联盟

记者注意到,在PMP技术专委会中,就出现了中国音视频产业联盟(AVS)的身影,该组织目前成员已超过140多个. 业内人士认为,这显示两大组织可能在标准制定方面加强合作,确保MP4接口的互联性,主动扩大市场领地.

ballot

选票

[星岛记者马尔婷柔似蜜市报道]选举时间日益临近,针对不少选民把选票样本(Sample Ballot)误当选票(Ballot)的现象,胡桃(Walnut)市市议员林恩成11日表示,很多选民对投票抱有各种"以为"的想法,以至最后"没有真的把票投进去".

Harvard Business School

哈佛大学

他毕业于西澳大学(University of Western Australia),获商学学士学位,并在哈佛大学(Harvard Business School)进修了高级管理课程. 最近,他在悉尼接受>(以下简称WSJ)记者辛西娅.库恩斯(Cynthia Koons)的电话采访,下文是经编辑后的访谈摘要.

capri pants

七分裤

(记者季翔报道):最近由Monster.ca所做的调查显示,大约有一半的加拿大人认为一些海滩装(Beach Wear),像短背心(tank tops),短裤,七分裤(Capri pants)和拖鞋(flip-flops)等都不适合在办公室里穿.

Karen Carpenter

歌手

笔者还记得,七零年代著名乐队 (Carpenter)的女歌手 ( Karen Carpenter) ,只因一个记者说她稍为「胖」了一点,(注:笔者当年并不觉得她「胖」,可惜她没有听到我的「话」,否则她可能也不致於英年早逝 ),就因为这句「话」,操控了她饮食行为,她从那时开始节食,

Chaparral

小榭树

[中央社] (中央社记者章君宇多伦多二十一日专电)加拿大卫生署今天警告消费者勿服用小榭树(Chaparral)制成的茶叶及胶囊,以免引起肝及肾脏病变. 目前加拿大市场上出售的Chaparral草药多由美国科罗拉多州克鲁格草药产品公司(Kroeger HerbProducts Co.,

Charles Darwin University

达尔文大学

据介绍,查尔斯.达尔文大学(Charles Darwin University)原名北澳大学,位于澳大利亚北部北领地州首府达尔文市,是澳洲北部最主要的高等学府. 海口市外事侨务办负责人告诉记者,达尔文市是海口市最早的国际友好城市,两市早在1990年就建立了友好城市关系.

City University

英国伦敦城市大学

据记者了解,该EMBA项目是由中国银行和英国伦敦城市大学(City University)及上海财经大学合作成立的. 国家教育部已于今年五月份正式批准了这一项目. 在中国银行行长刘明康与上海财经大学校长谈敏、英国伦敦城市大学商学院院长大卫.克礼参加的联办项目协议签约仪式上,

French Fifth Republic：法蘭西第五共和

Freight rate 运费率 | French Fifth Republic 法兰西第五共和 | Frequency 次数;频率

cartographic communication：地图传输 地図通信

■ cartographic analysis 地图分析 地図分析 | ■ cartographic communication 地图传输 地図通信 | ■ cartographic data 制图数据 地図データ