记者的

Valentino

(意大利)华伦天奴

昨天,意大利华伦天奴(VALENTINO)在中国内地的唯一代理商-----浙江巴贝集团有关人士向记者透露,"我们短时间内不会进入上海,因为2年内像恒隆这样的高档购物中心,都没有'位子',而出于维护品牌形象的考虑,除了顶级购物中心,

Brunei

文莱达鲁萨兰国

<<财经>>记者走访加里曼丹岛,实地感受在浩淼南海深处周边国家对于油气的激烈竞逐 2007年12月的一个午后,太阳刚刚西斜,位于文莱达鲁萨兰国(Brunei)西北部的小城马来奕市(Kuala Belait),笼罩在蒙蒙细雨之中.

Professional Footballers' Association

职业球员协会

鲁尼本赛季在所有赛事中已经为红魔攻入34粒球,足球记者、撰稿人投票评选出的这一"最佳"可以说是24岁的鲁尼本赛季在球场外上演的一次"帽子戏法":他已经在上周日(4月25日)荣获英格兰职业球员协会(Professional Footballers' Association)本赛季足球先生,并在本周获得球迷们的认可,

HoleinOne

一杆进洞

但是,高尔夫比赛中出现一杆进洞(HOLEINONE)的几率是非常低的,其世界纪录至今仍被澳大利亚的戴维斯以195米的距离保持着. 所以,参赛选手面对如此诱惑,尚需保持定力. 本报记者 剧澜

prototyping board

模型板

假如不封装大型用户逻辑的话,还可在卡上连接ARM公司的FPGA模型板(prototyping board)"Logic Tile"或者日立信息科技公司的FPGA模型板"LogicBench". 不过,连接模型板以后无法以75MHz的频率进行通信. (记者:小岛 郁太郎)

Double Indemnity

双重赔偿

毕恭毕敬的记者们挑出怀尔德的几部经典作品--<<热情似火>>(ome Like It Hot)<<双重赔偿>>(Double Indemnity)<<日落大道>><<公寓>>(The Apartment)<<失去的周末>><<原告证人>&

cold water

冷水

记者:从打算拍这部片知道正式开机之间这段时间里,你拍了三部最有名的电影:<<冷水>>(Cold Water),<<女飞贼再现江湖>>(Irma Vep)和<<八月底九月初>>(Late August,Early September),这些影片对于<<缘分的春天>>的构思有什么影响?

broca

布罗卡

及获奖的记者裘.安帝(Jon Entine)所写的禁忌:为都认为如此; 布罗卡(Broca). 达尔文(Darwin). 格尔登(Galton)和所有演化论及人类学的创史者也有此信仰; 甚至佛洛伊德(Freud)也相信种族之间的差异o 不幸,

Gerard Butler

演 杰拉德.巴特勒

美国媒体10月9日报道,电影<<300勇士>>(300)的主演杰拉德-巴特勒(Gerard Butler)日前因为和狗仔记者发生身体冲突正面临法院的调查. 杰拉德-巴特勒在<<300勇士>>里成功扮演威猛而不失感性的斯巴达国王.在此之前,他曾在整整38部电影里跑过龙套,

Joe Wright

导 演 乔.怀特

今年AFI电影节的开幕电影原本是英国新锐导演乔-怀特(Joe Wright)执导的人物传记片<<独奏者>>. 影片讲述了患有精神分裂症的音乐天才纳萨尼尔-埃尔斯,沦落街头后与<<洛杉矶时报>>记者斯蒂夫-洛佩兹成为挚交的故事.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐