记者的

gulag

古拉格

就在1992年8月2、5这两日,恰好纽约的>(Newsday)把塞尔维亚人设立集中营的消息给抖了出来,所用的标题是"死亡之营"、"古拉格"(Gulag)和"塞族的死亡之营"(笔者按:该报导随后为德国记者戴希曼Thomas Deichmann指出为捏造).

Harding University

哈定大学

(中央社记者周盈成日内瓦二十九日专电)国际棒球总会(IBAF)今天否认日前台湾媒体所报导「中华得第五」的「世界棒球排名」是该会所做,并表示该会现也没有计画从事类似排名. 文章中说明,这是BaseballdeWorld 做的排名,实际编纂者则为哈定大学(Harding University)体育资讯主任古德,只纳入IBAF支持办理的赛事为评比依据.

hearsay

传闻

事缘负责主控的副检察司尤索夫(Mohd Yusof Zainal Abiden)坚持,辩方必须严谨按照法律程序行事,即报道首相保证阿都干尼不涉案声明的记者,必须出庭作证或提呈宣誓书,证明首相的确说过此话,否则一切的新闻报道都沦为"传闻"(hearsay).

hearsay

道听途说

当记者询问,为何他认为拉惹柏特拉"具有恶意"时,凯里回应说,"我不知道(他的)目的,但是他的指控都是基于道听途说(hearsay)与消息,却直接写进宣誓书,而且是针对如此敏感的案件".

hijack

绑架

{1}传播学专家进一步指出,研究表明媒介事件越大被各种势力绑架(hijack)的可能性越大. {2}这两点在北京奥运会临近时都得到了充分的表现. 正当中国紧锣密鼓筹备奥运会而世界各地的运动员和记者可能已经在考虑筹备赴京行李的时候,

Roman Holiday

罗马假日

面对让他可以奉献生命的女人,西哈诺直到死都对自己的爱情只字未提,爱情的小鸟就那么死去了;"罗马假日"(roman holiday)中,最后记者问安妮公主最爱哪个城市,"罗马,当然是罗马!

honeycomb

蜂房

计世网消息 近日,Sun微系统公司向外界透露了公司关于开发存储系统的高级机密,该计划代号为"蜂房"(Honeycomb). 美国国际数集团(IDG)的企业报道记者鲍伯.麦克米兰从Sun公司存储部门主管詹姆斯.惠特毛处了解到了该公司开发基于Opteron的NAS(网络连联存储系统)的最新动态.

Horizontal Merger Guidelines

横向并购指南

数位参与过>立法的专家告诉>记者,这些原则性的内容需要进一步细化,未来需要制定一些类似美国的>(Horizontal Merger Guidelines)或欧盟的>(Merger Guidelines on Vertical and Conglomerate Merg

How are you doing

你怎么样

M:我印象有点模糊了,大概是"你怎么样"(How are you doing)之类吧 B:你觉得当选总统的奥巴马和当参议员青春期少女丰胸方法时有什么不同吗? M:很难说是他有什么不同,还是我们观他的心态有了变化我出席了当选后他的第一个记者招待会,

Double Indemnity

双重赔偿

毕恭毕敬的记者们挑出怀尔德的几部经典作品-->(ome Like It Hot)>(Double Indemnity)>>(The Apartment)>>(Witness for the Prosecution)--以颂扬他敏捷的思维和精巧的讲故事技巧

hooter：汽笛

hootenanny 乡间音乐 | hooter 汽笛 | hoots 咄

abridged edition：节略版

节点的 nodal | 节略版 abridged edition | 节目码流 program stream