记者的

Acropolis Museum

雅典卫城博物馆

由瑞士建筑师伯纳德.屈米(Bernard Tschumi)设计的新的"雅典卫城博物馆"(Acropolis Museum)在最近向公众开放. 伯纳德.屈米对德国>的记者说,"雅典卫城博物馆"的建成,终结了大英博物馆所谓的希腊不适合收藏埃尔金大理石雕塑(Elgin Marbles)的理由.

Africa

非洲

将由"中国"(China)和"非洲"(Africa)合成的"中国与非洲"(ChinAfrica)作为书名的这本书是法国和瑞士的非洲专门记者跑遍非洲后编写的. 作者在2006年至2007年走遍了非洲15个国家. 结果汇集了很多生动的"成功事例".

Ansel Adams

摄影大师 安塞尔.亚当斯

文|CBN记者 骆轶航 徐涛 风光摄影大师安塞尔 亚当斯(Ansel Adams)在>一书中预言:"未来通过电子方式,人们会得到更多的方法,让图像质量不再是一台机器的产品,而是操作机器的人的作品,...兄弟俩在第一年可以得到25万美元的授权费.

ark

方舟

[环球华报记者 萧元愷报道]"方舟"(Ark),一个很有历史文化内涵的词汇,在西方的>里是一艘承载生命脱离苦海,驶向新的生活的希望之舟. 学院取名"新方舟",是颇有寓意的:为使负笈求学西方文明的东方学子能够尽快地适应北美文化,

ex officio

依据职权

除了他所表现出的从容自信之外,他还具有所需的头衔(他是一位称职的教授)以确保他是理所当然的高级语言的高级使用者[没有人,尤其不会有省报的记者,会想到要像称赞市长的贝亚恩语一样称赞他的法语;因为依据职权(ex officio),他被认定就应当是

luminometer

照度计

在每个赛艇上的随船记者将负责定期抽取水质样本,而后使用一种称为照度计(Luminometer)的测量仪器根据生物发光原理进行复杂的测试. 有关研究结果的科学报告将在赛后发布. 沃尔沃环球帆船赛航线给科学家提供了一个难得的机会去分析在普通航线无法找到的深海水生生物种群数量. 目前的研究将为未来创造更好的压舱水处理 ...

outlook

观点

在这之前,他是"观点"(Outlook)的副编辑,为报纸撰写金融新闻和经济政策方面的内容,他也曾经做过驻北京的通讯记者. 他丰富的专业知识将有助于解释从美国的加油泵到迪拜的办公大楼,从委内瑞拉的奥里诺科河地带到全世界的董事会会议室,

Neve

雪

enne(N字母的)",这句话的意思就曲解为"这里的雪(Neve)以NTim和英文球队(Team)发音相同. 所以有一个相关的笑话:贝克汉队长的回答牛唇不对马嘴,原来可爱的托蒂把可乐啪的一声(che ciac)当速冻鱼的故事一记者采访托蒂:"您喜欢吃速冻鱼(pesce surgelato )吗?"考试故事维耶里和皮耶罗先后任意大利大学考试辅

straw poll

非正式投票

帮助国际媒体报道美国竞选的外国传媒中心的主管迪克梅耶说,外国记者不仅争相报道爱荷华党团小组初选的情况,连一向从未报道的该州市集的大选前测验民意的非正式投票(straw poll)的结果也照登不误.

Cover Story

封面故事

他的辩护就是最好的辩护,所以,作为"封面故事"(cover story)再适合不过了. 在马蒂的"最好的辩护"中,有一个关键的构成性要素:真相. 在记者看来,真相只有一种,不会有不同的真相. 而在马蒂看来,真相有很多种,而真正的真相不是别的,

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列