记者的

I was looking for corroboration on my story

我在为我的故事找证据

Nope.|不对 | I was looking for corroboration on my story.|我在为我的故事找证据 | Woodward and Bernstein had their Deep Throat.|伍德沃德和伯恩斯坦有内幕消息 (水门事件中揭发内幕的两个记者)

when he made us go to Euro Disney

去欧洲的迪斯尼乐园

Don't forget that, uh, weekend with Sarkozy|别忘了 Sarkozy周末还带我们 | when he made us go to Euro Disney.|去欧洲的迪斯尼乐园 | I'm sorry I embarrassed you|很抱歉 我在全国发行的杂志记者面前

Feature

特写

这篇饱含情感报道的作者是>(Albuquerque Tribune)的朱莉.克莱因(Julie Klein):在记者的辞典中,"特写"(feature)这个词有很多含义.

Fucking

妈的

但弗格森并不这么想,"'最大的挑战'并非是今天发生的这些事情,而是(10年前)将利物浦从他妈的(Fucking)宝座上赶下去. "说了脏话的弗格森依然倔强,对>记者强调说:"你可以把这个写到文章里去. "

learned helplessness

习得的无助

作为詹姆士(James),莫里斯(Morris)当过兵,作过记者、登山运动员;作为简(Jan),莫里斯是一个成功的游记作家. 但是从社会上看,詹姆士远远高于简,所以简慢慢发展出一种被看作是西方社会女性特征的"习得的无助"(learned helplessness):

How about you

那么您好的职业是什么呢

And me? I'm a reporter, bringing you this story. 啊! 我的职业是记者,现在在现场报道. | How about you? 那么您好的职业是什么呢? | Let's talk about... 让我们来谈谈...

hungry

饥饿的

32、饥饿的(hungry)的问题都得不到解决,我怎能不生气(angry). 33、记者(reporter)是专门报道(report)通讯时事的人. 34、走路或散步(walk)时谈话、聊天(talk)可以驱走寂寞. 35、新闻(news)对纸(paper)说,看来,

somewhere interesting

有趣的地方

14. what I want to do 我想做的事情 | 15. somewhere interesting有趣的地方 | 16. a reporter for fashion magazine 时装杂志记者

Investigative

好研究的

investigative 研究的 | investigative 好研究的 | investigativereporterstaffer 采访记者

news feed

新闻接收, (因特网用语) 新闻的流动, 新闻组在因特网上不停更新的提供

news conference 记者招待会 | news feed 新闻接收, (因特网用语) 新闻的流动, 新闻组在因特网上不停更新的提供 | news flash 简讯

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列