记者们

capture

夺取

他还说他不得不运用象"夺取"(capture)这样的术语因为这类术语在尼共(毛主义)广大群众中比较受欢迎. "然而,这在群众中造成了一些混乱和错误,因此在最近的日子里我用词更加谨慎了. "他说,并请求记者们尽量理解他的冲动.

be hot off the press

刚刚出版上市

15 have a bad press(尤指在媒体上)受到很多批评 | 16 be hot off the press刚刚出版上市 | 17 press gang抓壮丁的部队,记者队,记者们

at every news conference

在每次记者招待会上

(Journalists were always impressed by Premier Zhu's eloquence and wit ;朱容基总理以能言善辩 且才思敏捷、言语诙谐 给记者们留... | at every news conference.) ;在每次记者招待会上 | impression n.印象;印记,压...

This experiment is nothing less than

记者朋友们,这次试验

- isn't that right, Mr. Houdini? - Not this time.|难道不是吗,胡迪尼先生? - 这次可... | This experiment is nothing less than|记者朋友们,这次试验 | a battle between Love and Death, gentlemen.|是一次爱与死...

press-gang

抓壮丁的部队,<谑>记者队,记者们

16 be hot off the press刚刚出版上市 | 17 press gang抓壮丁的部队,记者队,记者们 | 18 at any price不惜任何代价

snack

零食

最终摆在他面前的,是一些三明治、小点心和水果--服务员把"蛇(snake)"与"零食(snack)的发音混淆了. 斯德巴参加的是中国政府组织的驻京外国记者访问团. 过去,外国记者们会被带领去参观人民公社以及忙着超英赶美的工厂.

L'Aurore

《震旦报>

在他担任巴黎<<震旦报>>(L'Aurore)主编时曾给报社内的编辑记者们做过这样一个规定:"记者们别忘了一个句子是由主语、谓语动词和宾语名词构成的. 如果想要使用形容词的记者,到我办公室来谈谈;如果使用副词的话就干脆给我走人"

fellow Investigators

记者朋友们

Ladies and gentlemen...|女士们,先生们... | ...fellow Investigators.|记者朋友们 | The aim of the Scottish Institute for Psychical Research...|苏格兰超自然现象研究所将会

Newsmen went flying off to Mexico

记者们纷纷飞到墨西哥去了

7). Personal tragedy haunted his entire life, in the deaths of loved ones. 亲人... | 8). Newsmen went flying off to Mexico.记者们纷纷飞到墨西哥去了. | 9). Very acute problems exist among them.他们之间存...

The stories of newsmen on the scene have been wrapped up under a Paris dateline

在现场的记者们的报导已经综合成一篇发自巴黎的电讯

7. dateline n.新闻电头 | The stories of newsmen on the scene have been wrapped up under a Paris dateline. 在现场的记者们的报导已经综合成一篇发自巴黎的电讯. | 8. deadline n.截稿时间

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI