记者

Yves Rocher

伊夫黎雪

新华社巴黎12月26日专电(记者尚栩)法国知名化妆品品牌伊夫 黎雪(Yves Rocher)创始人伊夫 黎雪26日在巴黎去世,享年79岁. 法国总统萨科齐当天在一份公报中称赞黎雪是一位"伟大的实业家". 伊夫 黎雪集团26日发布公报,...但公报未提及黎雪去世的原因.

Gone far away into the silen land

我去到了那遥远静默的地方

Remember me when I am gone away , 请记者我,当我离去时, | Gone far away into the silen land ; 我去到了那遥远静默的地方; | When you can no more hold me by the hand , 当你再不能牵着我的手,

Spartina anglica

大米草

一种名为"大米草"(Spartina anglica)的外来植物在北部湾一些海域大量生长,威胁到有"美人鱼"之称的儒艮栖息地. 记者日前在中国惟一的儒艮国家级自然保护区看到,一些多年来提供儒艮食物的海草场,已被这种外来植物占据. 据了解,

Valkyria Chronicles

《战场女武神>

另外,索尼在宣布PSP软件阵容时将<<战场女武神>>(Valkyria Chronicles)归为PSP作品,但世嘉对此很不高兴. 世嘉美国公司总裁Simon Jeffery在接受记者的采访时暗示曾就此向索尼做出严正交涉,根本就没有PSP版<<战场女武神>>!

welcoming ceremony

欢迎仪式

对此,国安人士澄清,胡锦涛2006年4月访美之行 比较特殊. 在高峰会前的欢迎仪式(welcoming ceremony )中,布希提到三公报与台湾关系法. 但在 高峰会后的正式联合记者会上,布希却完全没有提到台 湾关系法.

FIP

国际药联

作为<<"发展中国家优良药房"分步完成建议书>>的重要起草人,国际药联(FIP)西太平洋地区药学论坛执行委员会委员陆丽珠向记者介绍,GPP源于1978年的阿拉木图初级卫生保健宣言.

Bourbon Street

波钵街

记者近日获悉,破车族汽车服务网于2007年8月11日在上海知名美式酒吧波钵街(BOURBON STREET)举办了<<破车族汽车服务网周年庆暨"人车和谐 我秀我车"颁奖盛典>>,参加盛典的嘉宾、车友近300人,历时2个多小时,主持风格轻松幽默,现场气氛格外火爆!

Roman Holiday

(爱情)罗马假日

最短暂的爱情--<<罗马假日>>(Roman Holiday) 公主和记者的爱情似乎是这个世纪最简单化的爱情.从街头的邂逅开始上帝就注定了他们的缘分和命运.短短一天很快就要过去.欢乐的旅程中,爱苗却在彼此的心底悄悄滋长.当夜幕降临,

Tom Hanks

电影演员:汤姆.汉克斯

电影演员:汤姆.汉克斯(Tom Hanks) 朱莉娅.罗伯茨(Julia Roberts)查理.威尔逊这些引人注目的行为,第一次面对公众,是通过一档名叫<<60分>>(60 Minutes)的新闻类节目,由曾经获得过各种奖项的知名记者乔治.克里尔(George Crile)在1988年创办.

Off-the-cuff speech

即兴讲话

Welcoming crowd 欢迎人群 | Off-the-cuff speech 即兴讲话 | Press conference 记者招待会

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI