记者

THE PASSIVE VOICE

被动式

例如:在教"被动式" (The Passive Voice)这个一般来说比较枯燥的语法项目时,老师选择"旅馆" 这个情景,问学生:3. 按节目内容进行各种生动活泼的口语活动,例如:学生可分别假扮记者和受访者,以"脱口秀" (Talk Show)形式来谈论已看过的节目中的人物,

Pauline

宝莲

妇人却克(MARY KIRK)因为在1957年在大桥的收费亭产下女婴宝莲(PAULINE),所以获得入场券. 她向记者表示,自己感到十分荣幸. 原来她已上过大桥顶,在大桥上产子,现时又将会去大桥吃早餐.

peanut

花生米

发音不准的山西籍记者向立口头传稿,向立在电话中对叶周说:"群众手拿'小旗'(Pennant)欢迎. "叶周听成"花生米"(Peanut),反复问了几次,向立回答不错. 就这样,当天的英文广播变成了:"北平人民手捧'花生米'欢迎解放军. "

flesh peddler

妓女

记者参考材料/press kit | 妓女/flesh peddler;painted woman; sporting girl;twopenny upright | 妓院/assignation house;panel house;parlour house

pennant

小旗

解放军进入北平时,发音不准的山西籍记者向立口头传稿,向立在电话中对叶周说:"群众手拿'小旗'(Pennant)欢迎. "叶周听成"花生米"(Peanut),反复问了几次,向立回答不错. 就这样,当天的英文广播变成了:"北平人民手捧'花生米'欢迎解放军. "

Pentagon

美国五角大楼

3月20日美国向伊拉克开战那天,美国五角大楼(Pentagon)发言人说"We attacked a target of opportunity". 我注意到,当时CNN的主持人迷惑不解,马上连线请教其驻美国国防部的记者,几番询问后,

perchloroethylene

四氯乙烯

[星岛日报记者陈慧如洛杉矶报道]加州洁净空气联盟(CoalitionForCleanAir)18日呼吁州议会议员应彻底排除干洗店常用的有毒洗剂四氯乙烯(Perchloroethylene)的使用.

Perelman

佩雷尔曼

国际数学联盟(IMU)直到2006年才向佩雷尔曼颁发数学领域的诺贝尔奖"费尔兹奖"俄罗斯记者葛森(Gessen)日前出书写道:"数学是斯大林隐藏的前苏联最大的秘密武器"当时还是默默无名的俄罗斯数学家格里高利-佩雷尔曼(Perelman)成功地解开了过去1

Perfect Stranger

勾引陌生人

在电影[勾引陌生人](Perfect Stranger)当中,主角荷莉贝瑞以及男主角布鲁斯威利就为了揭开对方的秘密,掀起了一场谍对谍的角力战. 然而银幕下,两个人却是常常互相串门子的好邻居. (记者卢意、因宏文/好莱坞报导)网路的花花世界本来就很复杂,电影[勾引陌生人](Perfect Stranger)当中..

permanent representative

常驻代表

长治久安a long period of stability; prolonged political stability; lasting political stability | 常驻代表permanent representative | 常驻记者resident correspondent

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI