记者

Vaclav Klaus

捷克总统:瓦茨拉夫.克劳斯

经济观察网 驻英国特约记者吕品欧盟>正式生效的最后一道障碍,捷克总统瓦茨拉夫.克劳斯(vaclav Klaus)本周宣布,只要下周捷克高等法院认定条约没有违宪,他"保证"在条约上签字.

Kluge

克卢格

2004年11月,利科和美国历史学家雅罗斯拉夫.佩利坎(JaroslavPelikan)共同获得了第二届克卢格(Kluge)奖,并分享了100万美元的奖金. 此奖专为诺贝尔奖未覆盖的领域而设. 保尔.利科(1913 2005)本报记者康慨报道法国当代最著名哲学家之一保尔.利科(PaulRicoeur),

PADANG KOTA

巴當哥打

[本刊特约记者周泽南撰述]民主行动党今天宣布槟城州议席候选人名单,摆出"丹绒之役"以来最强大的阵容力憾国阵;该党秘书长林冠英将竞选阿逸布爹(Air Putih)州议席,而已宣布在丹绒(Tanjong)国会议席寻求卫冕的槟州主席曹观友则兼攻巴当哥打(Padang Kota)州议席.

Kraft Foods

美国卡夫公司

中新社北京四月十日电(记者 刘长忠)针对美国污染开心果事件,中国国家质检总局十日下午表示,经美国有关方面确认,被污染的开心果未对中国出口. 近日,美国媒体报道,美国卡夫公司(Kraft Foods)销售的开心果被沙门氏菌污染,其供应商美国塞顿开心果公司(Setton Pistac...

Lagan

拉甘

比赛场地坐落在贝尔法斯特市中心拉甘(Lagan)河的岸边,名叫"滨水(Waterfront)"中心. 4日中午当记者来到滨水中心时,碰到了前来登记的中国香港球手傅家俊. 和他一起的是一名香港的体育评论员--自从两周前傅家俊在阿伯丁取得了他职业生涯的第一个积分赛冠军后,

LAUREN

萝伦

莉雅周一坐在父亲身边向记者表示,她知道3姐妹将要跟母亲和她的伴侣艾曼达和她女儿萝伦(Lauren)一起住,但她真的不喜欢她们,艾曼达抽烟,她和妹妹宁愿跟父亲一起.

press law

新闻法xHE中国英语学习网

press conference 新闻发布会;记者招待台xHE中国英语学习网 | press law 新闻法xHE中国英语学习网 | press release 新闻公告;新闻简报xHE中国英语学习网

press law

消息法

press conference 消息发布会,记者招待台 | press law 消息法 | press release 消息公告,消息简报

Lawrence University

劳伦斯大学

就读于美国劳伦斯大学(Lawrence University)的Sain是越南人. 她告诉记者,广州给她很亲切的感觉,因为广州和她的家乡越南很相似,她一来到就爱上这个城市了. 她还说,中国的学生非常勤奋好学,而且亲切友好,给她留下很好的印象.

editorial, leading article

社论

special correspondent 特派记者 | editorial, leading article 社论 | feature, feature article 特写

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐