记者

Ho

何

其中一位何(Ho)小姐对记者说,她的哥哥和嫂嫂都在英文班学习,哥哥中了两枪,正在另一家医院救治,但到现在嫂嫂却下落不明,他们只好挨家医院寻找嫂子. 何小姐说,"这真是恐怖的事情!"

Roman Holiday

罗马假日

面对让他可以奉献生命的女人,西哈诺直到死都对自己的爱情只字未提,爱情的小鸟就那么死去了;"罗马假日"(roman holiday)中,最后记者问安妮公主最爱哪个城市,"罗马,当然是罗马!

Roman Holiday

(爱情)罗马假日

最短暂的爱情-->(Roman Holiday) 公主和记者的爱情似乎是这个世纪最简单化的爱情.从街头的邂逅开始上帝就注定了他们的缘分和命运.短短一天很快就要过去.欢乐的旅程中,爱苗却在彼此的心底悄悄滋长.当夜幕降临,

homeless

无家可归者

所以,硅谷一些城市的街头,随处可见的无 家可归者(HOMELESS)也是一道奇特的风景线. 在美国博思科公司的友好安排下,记者利用参加硅谷科技大会的 机会,和许多朋友就关心的问题进行了探讨,并先后访问了斯坦福大 学、加州伯克利大学、加州圣何塞大学,

honeycomb

蜂房

计世网消息 近日,Sun微系统公司向外界透露了公司关于开发存储系统的高级机密,该计划代号为"蜂房"(Honeycomb). 美国国际数集团(IDG)的企业报道记者鲍伯.麦克米兰从Sun公司存储部门主管詹姆斯.惠特毛处了解到了该公司开发基于Opteron的NAS(网络连联存储系统)的最新动态.

HONGKONG CHINA

中国香港

然而,在这142个座位中,记者并没有找到"中国"(China),也没有找到"中国台北"(Chinese Taibei),只看到了"中国香港"(Hongkong China)和"中国澳门"(Macao China)两个牌子.

hoopla

喧闹

全国代表大会不再选举总统候选人. 更糟糕的是,大部分活动的目的只是为了吸引电视观众的眼球. 尽管如此,这些活动仍是各党派团结那些难驾驭的支持者的重要方式. 同时,记者们又获得了四年一次的良机,可以再次在导语中使用"喧闹"(hoopla)一词.

Horizontal Merger Guidelines

横向并购指南

数位参与过>立法的专家告诉>记者,这些原则性的内容需要进一步细化,未来需要制定一些类似美国的>(Horizontal Merger Guidelines)或欧盟的>(Merger Guidelines on Vertical and Conglomerate Merg

horrible

可怕

"面对"残忍"的记者们赛后要求她详细说说自己的感受,小威只说得出"可怕"(Horrible)这个词. 这才是温布尔登第一周真正意义上的大冷门,海宁、纳达尔、萨芬都不过是温网的过客--至少迄今为止是如此,温布尔登的女主人本来是小威,

hotel

宾馆

购票须知'1.3米的孩子免费'翻译产生歧义,成了'可免费领走一名1.3米的孩子'了. '宾馆'(Hotel)则译成'家里的客房'(Guesthouse). ""这样翻译,会让外国人糊涂的",来自美国加州的游客艾瑞克(Eric)告诉记者.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐