记者

moral dilemma

道德两难

这是现代传媒在市场化过程中职业道德与利益冲突造成的困境,然而解决问题的途径仍然在于传媒遵循职业道德和职业规范,因为记者永远无法照顾到与其报道内容利益相关的所有方,这是记者产生"道德两难"(moral dilemma)问题的根本原因.

frangibility

脆弱

记者招待会时被某报记者称为"mentally strong",她的解释:只有经历极端的低谷,惊人的韧性(resilience)才会显现. 不过女人也有所有的权利保持脆弱(frangibility)和容易受伤的天性(vulnerability),因为这才是女人...

gazogene

煤气发生装置/汽水制造机

gazetteer /地名辞典/公报记者/记者/ | gazogene /煤气发生装置/汽水制造机/ | gcd /最大公约数/

globe

地球

早上我查地图,终于找到"地球"(globe)书店,每天上午在这里召开新闻发布会. 记者招待会快结束了. 咖啡厅挤得满满的. 苏姗.桑塔格坐在主席台上,被记者的各种问题围追堵截,从科索沃战争到全球化问题. 她刚下飞机,看起来一点儿倦意都没有,

Guild

工会

而记者的职业工会(guild)在媒体改革与记者保护上的作用似也有限,与媒体改革团体几乎没有联系. 而美国的媒体改革运动则多在为弱势族群(minority)发声,诸如为各类族裔争取媒体近用权,以及以内容分析的手法检视主流媒体对弱势的刻板呈现并加以批判.

be hot off the press

刚刚出版上市

15 have a bad press(尤指在媒体上)受到很多批评 | 16 be hot off the press刚刚出版上市 | 17 press gang抓壮丁的部队,记者队,记者们

Informing

通知

不是,应该是宾语补足语. 他又发了另一份传真,通知(informing)记者如果他没有及时回复. . . . . 不是,应该是宾语补足语. 他又发了另一份传真,通知(informing)记者如果他没有及时回复. . . . .

intentional

有意图的

从媒体对此一新闻事件的处理,我们可以观察到以下值得注意的现象:(1)大众传播媒体(报纸)的版面,是记者和各类消息来源权力互动的场域;(2)记者和消息来源都是有意图的(intentional)作为者,绝非无意图的不作为者;(3)不同消息来源因其身分、地位不同,

Interpreter

翻译

"正当李娜对"翻译"(interpreter)一词感到疑惑时,新闻官帮她回答说:"她今天想自己试试,她干得很漂亮. "在场的西方记者对此很赞许,一位记者接着鼓励李娜道:"你说的内容比有翻译时还要好呢!"李娜答道:"我想尽可能地说好英语,

Antawn Jamison

贾米森

生涯得分突破10000分,替补的哈更新日期:2009/10/31 12:25 特约记者杨锋 塞尔提克主场对公牛,皮尔斯(Paul Pierce)单节狂飙20分下,第三节一更新日期:2009/10/24 17:28 特约记者杨锋 贾米森(Antawn Jamison)将因肩伤无缘季赛开幕战,

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI