记得的

You know, it's funny what a young man recollects

你知道,孩子记事实在奇怪

171你不准坐这儿 You can't sit here . | 172你知道,孩子记事实在奇怪 You know, it's funny what a young man recollects, | 173我不记得我的出生 'cause I don 't remember being born.

You know, it's funny what a young man recollects

你知道,孩子记事实在奇异

171你不准坐这儿 You can't sit here . | 172你知道,孩子记事实在奇异 You know, it's funny what a young man recollects, | 173我不记得我的诞生 'cause I don 't remember being born.

nine months ago, and then you regressed

但在九个月前 接著你思维退化了

Here's my theory, Andrew. we broke through once before,|安德鲁 我的意见是 我们... | nine months ago, and then you regressed.|但在九个月前 接著你思维退化了 | - I do not remember that. - I know.|我不记得...

reading when program closes, and reopens them when program starts

讀時,程序關閉,重新開放時,程序將啟動

- Remembers(bookmarks) all books, chapters, and verses you are -记得(书签)... | reading when program closes, and reopens them when program starts读时,程序关闭,重新开放时,程序将启动 | next time.在未来的...

I ought to have you scourged and crucified

我应该对你使用鞭刑再把你钉死在十字架上

My pardon,he asks.|他要我的解释? | I ought to have you scourged and crucified.|我应该对你使用鞭刑再把你钉死在十字架上 | In future you will remember that it is I|以后你就会记得

Shaves some weekends

有时周末会刮胡子

9. Remembers my name on occasion 必要时记得我的名字 | 10. Shaves some weekends 有时周末会刮胡子 | 1. Doesn't scare small children 不要吓唬小孩子

Shaves some weekends

周末有时刮脸

9)Remembers my name on occasion 偶尔记得我的名字 | 10)Shaves some weekends 周末有时刮脸 | 1)Doesn't scare small children 别惊吓小孩子

Shaves most weekends

大多数周末会刮胡子

9. Remembers to put the toilet seat down 记得放下马桶座圈 | 10. Shaves most weekends 大多数周末会刮胡子 | 1. Keeps hair in nose and ears trimmed 保持鼻子和耳朵处的毛发整洁

Shaves most weekends

多数周末会刮胡子

9. Remembers to put the toilet seat down 记得放下马桶座圈 | 10. Shaves most weekends 多数周末会刮胡子 | 1. Keeps hair in nose and ears trimmed 保持鼻子和耳朵处的毛发整洁

Shaves most weekends

周末多半刮脸

9. Remembers to put the toilet seat down 记得把马桶的坐垫放下 | 10. Shaves most weekends 周末多半刮脸 | 1. Keeps hair in nose an ears trimmed 修剪鼻毛,耳朵整洁

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.