记得的

You'd really go outwith some guy you don't know

你真愿和一个陌生人一起出去

You remember me?|你记得我? | You'd really go outwith some guy you don't know?|你真愿和一个陌生人一起出去? | Well, he can't be worsethan the guys i do know.|至少 你比我认识的那些男生强

Take it from me, Hank Wiggen

以我为鉴,我是

Well, think again, because drugs are not the answer.|那么,好好考虑一下 要知道毒品不能... | Take it from me, Hank Wiggen.|以我为鉴,我是Hank Wiggen | Oh, don't remember this ugly mug?|哦,不记得这张丑陋的脸...

Under the Cedar tree

就在那棵雪松树下

'Tea will be served on the lawn"我们在草坪上用茶, | Under the Cedar tree.'就在那棵雪松树下. " | But do you remember Lebanon?可你是否记得你的故土?

Madonna - Take a bow

下期节目预告: 《六人行》系列之三

下期节目预告: <<六人行>>系列之三:Madonna---Take A Bow | 1)Lonely 孤独 | Remember first time we met day one 还记得我们见面的那天

if i take the chair and start to talk shit

如果我坐在椅子上,开始胡说八道

knock me out smash out my brains 将我击倒,打出脑浆 | if i take the chair and start to talk shit 如果我坐在椅子上,开始胡说八道 | if i get old remind me of this 当我老的时候,记得提醒我

like my fathers come to pass

就像父辈们来到这个世上是为了离开

wake me up when september ends 九月过去时 记得唤醒我 | like my fathers come to pass 就像父辈们来到这个世上是为了离开 | seven years has gone so fast 七年时间过的如此之快

Then you slap it down like that

然后像这样用力拍

Then you gotta sing Italiano. You go like that.|还要用意大利文唱歌,像这样 | Then you slap it down like that.|然后像这样用力拍 | Remember what I told you. You can do it.|记得我教的,你就能做比萨

Sober as a judge, mate

跟法官一样清醒呢,伙计

Can you two talk business?|你们俩可以跟我谈生意的事吗? | Sober as a judge, mate.|跟法官一样清醒呢,伙计 | You remember Maisey O'Connell?|你们还记得梅西. 欧康纳吗?

Hey, I tell you what, though

嘿,我告诉过你什么,可是

- You and your nights and weekends.|你和你的每日每夜. | Hey, I tell you what, though.|嘿,我告诉过你什么,可是. | You remember Anna?|你记得Anna吗?

Know what's what

明白事理;有判断力;在行

The little girl knows a good many folk songs by heart. 那个小女孩记得好多民歌. | know what's what明白事理;有判断力;在行: | When it comes to maths, he knows what's what. 说到数学,他是很内行的.

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.