记得的

When war broke out and he went away

战争爆发 他从军去

But he'd seemed with us such a little while. 可他伴随我们 时光却短浅 | When war broke out and he went away 战争爆发 他从军去 | I still remember his face that day. 我依然记得 那天他的脸

Anybody out there

外面有人吗

- Shaq! Yeah, Charlie. - It's not turning off!|- Shaq 是我 Charlie - 还没关掉 | Anybody out there?|外面有人吗 | Do you remember me? I went to one of your games.|还记得我吗 我去看过你的一场比赛

Pay up or pack up

有钱给钱,没钱收拾包袱,滚

8. 警恶惩*,维护世界和平这个任务就交给你了 The duty of upholding world peace an... | 9. 有钱给钱,没钱收拾包袱,滚! Pay up or pack up! | 10. 记忆是痛苦的根源,你能不记得算是福气了 Memories can be painful. ...

PEG

木钉

(7)机器房(machineroom)-先将转轮(spokedwheel)放到木钉(peg)上,然后到最上面将溶岩倒入漏斗(funnel)中. 回到下面捡起生产出来的金珠,同时记得要拿走转轮. 最后到卫兵房(sentryroom),将金珠放到鳗鱼雕像(ell)中再丢到水里,

piggy

八戒

时白云有二巨头:师兄猪八戒(piggy)和万一(laomeng),猪八 戒多年以后改为专为白云新手发银子的管家,而万一终于逃 到了山上当起了道士. 犹记得八戒师兄看了咱两眼,问道:新 手我?赶紧问花无情怎么回答?花无情道:reply,他会给你钱.

before the population explosion

在人口激增之前

I remember before--Well, 100 years ago,|我记得以前...100年以前 | before the population explosion,|在人口激增之前 | I could manage To deliver all my goods|我能送完我的全部东西

Precisely why

究竟为什么呢

He says he can't remember his father.|他说他不记得他的父亲 | Precisely why?|究竟为什么呢? | You said he was sane.|你说过他神志正常

Shall you not press on

你不想努力一下吗

I remember when you had sight and ambition.|我还记得你有远见和雄心的时候 | Shall you not press on?|你不想努力一下吗? | Shall you be a discoverer of passages|不想发现一条通路

rice pudding

米饭布丁

Above All,Love 最重要的,是爱 | Rice Pudding 米饭布丁 | Remember Africa?还记得非洲吗?

Gleamed redder than the moon

红得明媚胜过这月亮

记得有一团火在闪烁, The blaze of the flaming furnace | 红得明媚胜过这月亮. Gleamed redder than the moon. | 黑长椽木的桥桩 Among the long, black rafters

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.