记录的

neutralization

中和

我后来写的这方面的文章以及有关语言"中和"(neutralization)现象的文章最先都是从他的著述中得到的启发. 我详细译介了他的>(发表于>1981年第3期). 我从有第一个小孩开始就记录他从发出第一个声音到学会说话的全过程,

New Yorker

纽约人

两三年前,> (New Yorker) 杂志刊载的一篇关于国家档案馆 (National Archives) 的文章直言不讳地指出,"虽说过去的20世纪无疑记录下比历史上任何其他时代都更多的资料,但是,也几乎可以肯定的是丢失了比先前任何时代都更多的信息.

newsman

记者

新闻记者(newsman)型. 相对于不劳而获的记录员型,我始终认为东奔西跑进行搜集情报的从事社会新闻的记者,才是真正意义上的记者. 这种类型也可称为"调研型". 一般所谓的"名记"大都出自这个类型. 搞社会新闻,需要敏锐的视角,

Nina

尼娜号

如1492年哥伦布(Columbus)航海中的"尼娜号"(Nina)是大加那利岛的一艘经重新装备帆装的船. 必须记住的是,如果横帆安装得当,它就能像纵帆一样迎风行驶. 海关统计报表之类的官方记录,证实了15世纪以及16世纪期间商船在尺寸上有所增大;

nodal line

节线

后来发现一只狗陷在桥上,有个教授只好在扭力振荡的节线(nodal line)上,倒退著前进(他的倒退救狗行为也被记录下来). 在物理学上,把这座桥的坍塌当成是强迫共振(driven resonance)的实例. 当驱动力和被驱动的物体之间的某种频率契合时,

nucleus

核

EA Online发布了一些新的特色功能,让游戏玩起来更方便、更有趣,其中包括今天的新闻发布会上称为"核"(nucleus)的一个新型身份系统. 这个身份系统记录玩家的个人资料,比如玩家的喜好、厌恶的东西、朋友和成就. 玩家玩不同的游戏,

occurrence

出现

一个元组对应于一个"用户"实体的出现(occurrence). 表体中每一行和某一列的交叉点(相当于记录中的域)上保存一个属性值. 这个属性值叫做这一行(或这个实体出现)的相应属性值. 表体中每一列可以保存的值对应于某种属性类型(TypeofAttribute),

Orestes

奥瑞斯特斯

自大学以来,我一直把戈斯(Goethe)借奥瑞斯特斯(Orestes)之口所说的那句话作为我最喜正如H.D.沃尔夫(Wolfe)在上期杂志发表的论文"科学作为一个值得信赖的工具"中指出,对各种事件的广泛的测和记录,种种合理的与似是而非的理论或公式的建立,

ornament

装饰品

其中事物的名称应该是随陶器、垂饰(pendant)及装饰品(ornament)的发现而出现;人的姓名就要等到西元前一万年后不久,才随庆典仪式的普及而普及. [10]文字被看作是野蛮与文明的重要分野. 恩格斯指出:"由于文字的发明及其应用于文献记录而过渡到文明时代.

palmtop

掌上型电脑

McSEIS-3是手持型的3通道地震仪,它的大小已经下降到掌上型电脑(Palmtop)级别. 在一个大的LCD屏幕上可观测地震波,方便且精确的采集初至波. 浅层地震仪中所有必要的功能如信号放大、数字记录等等都集中在一个非常便携的盒子里. .

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝