记帐

assignment

转让

(由1991年第54号第47条增补)(2)为施行本条,"转让"(assignment) 包括作为抵押的帐面债项转让及其他帐面债项的押记. (9)在本条中,"公司"(company) 包括不论是否在香港或其他地方成立的法人团体;此外,

I've heard nothing but blabber

我听到的就是些胡言乱语

2147. 有的时候,女人给出假电话号码,只是想甩掉男人. Sometimes women give out fake numbers just to bru... | 2148. 我听到的就是些胡言乱语 I've heard nothing but blabber. | 2149. 记在我的帐上 Put it on my ...

capital account

资本项目

我觉得这个问题必须要结合"国际收支经常项目"(current account)和"国际收支的资本项目"(capital account) 来看!当外国用外币来购买本国债券时,这个过程应该记在"资本帐目"里,由于在此过程中本国资产(assets)流出,而国外资本(capital)流入,

chargeable call

收费通话=>有料通話

charge-volume effect 电荷容积效应 | chargeable call 收费通话=>有料通話 | chargeable labor 可记在某人帐上的劳务费

credit squeeze

信贷紧缩;收紧信贷

credit side 贷方 | credit squeeze 信贷紧缩;收紧信贷 | credit to... 记入......帐目

drawee

票据付款人

4、如果票据付款人(Drawee)非银行,而是一家私人公司(Corporation),则不能作买汇处理,只能办理托收. 票据托收的方式有立即贷记(Immediate Credit)和收妥入帐(Credit after Final Collection)两种:立即贷记是票据托收业务中最常用的一种方式,

muzzler

迎面强风

muzzle 喷嘴 | muzzler 迎面强风 | my account 记在我的帐上我的帐号记在我帐上

other notes payable

其他应付票据

2142 其他应付票据(Other notes payable) 凡不属上列各项之应付票据皆属之,应付之数,记入贷方,支付之数,记入借方,其贷方馀额,表示现有其他应付票据之总额2143 应付帐款(Accounts payable) 凡购进商品或原、物料,应付之价款及运费等皆属之.

Revenues

收入

为了跟踪利润表,收入(Revenues)记为贷(Credits)方(右边),费用(Expenses)记在借(dEBITS)方(左边). 利润表的分类帐和资产负债表的分类帐是相互关联的. 销售收入意味着公司收到了某种有价值的东西,一种资产,换回了付出的其它价值,

clearing agent

澄清剂,清算代理人,交换代理

clearing account ==> 清算帐户,暂记待结转帐户 | clearing agent ==> 澄清剂,清算代理人,交换代理 | clearing agreement ==> 清算协定

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul