记入

manufacturing overhead

制造费用

5500 制造费用(Manufacturing overhead) 凡制造部门因从事生产所发生之除原料及直接人工以外之制造成本,及制造服务部门所发生之成本皆属之. 发生之数,记入借方,收回或冲转之数,记入贷方. 其借方馀额,表示本期发生制造费用之总额.

Raw materials

原料

1204 原料(raw materials) 凡购进原料所发生之进价及应担之运费、保险费、关税、栈租等皆属之. 已发生进料成本之数,记入借方;原料耗用或退出之数,记入贷方. 其借方馀额;表示现存可供直接生产用之原料总额.

notes payable

应付票据

2141 应付票据(Notes payable) 凡因主要营业所产生,其付款期限在一年以内之票据皆属之. 应付之数,记入贷方;支付之数,记入借方. 其贷方馀额,表示现有应付票据之总额. 2142 其他应付票据(Other notes payable) 凡不属上列各项之应付票据皆属之,

other notes payable

其他应付票据

2142 其他应付票据(Other notes payable) 凡不属上列各项之应付票据皆属之,应付之数,记入贷方,支付之数,记入借方,其贷方馀额,表示现有其他应付票据之总额2143 应付帐款(Accounts payable) 凡购进商品或原、物料,应付之价款及运费等皆属之.

notes receivable

应收票据

1141 应收票据(Notes receivable) 凡应收而尚未届付款期之票据皆属之. 收入应收票据之数,记入借方;收到现金及退还票据之数,记入贷方. 其贷方馀额,表示现有应收而尚未到期之票据总额. 1142 贴现应收票据(notes receivable discounted) 凡持向金融机贴现之应收票据皆属之.

notes receivable discounted

贴现应收票据

1142 贴现应收票据(notes receivable discounted) 凡持向金融机贴现之应收票据皆属之. 贴现之数,记入贷方;票据到期冲销之数,记入借方. 其贷方馀额表示现有已贴现而尚未到期票据之总额. (本科目系『1141应收票据』之抵销科目.

Other payables

应付款

2159 其他应付款(Other payables) 凡不属於上列各项之其他应付款皆属之. 应付之数,记入贷方;支付之数,记入借方. 其贷方馀额,表示现有应付款项之总额. 2160 应付所得税(Income taxes payable) 凡应付未付之营利事业所得税皆属之. 应付之数,

petty cash

零用金

1104 零用金(Petty cash) 凡拨供指定周转用途或零星支出周转用之定额现金皆属之. 拨交及增加之数,记入借方;收回及减少之数,记入贷方. 其借方馀额,表示现有拨 供零用及周转金之总额. 113短期投资(Short-term investments) 凡为财务上之目的购入,

other receivables

应收款

1159 其他应收款(Other receivables) 凡不属於上列各项之应收款项皆属之. 应收之数,记入借方;收到之数,记入贷方. 其借方馀额 ,表示现有其他应收款之总额. 1160 备抵坏帐-其他应收款(Allowance for bad debts-other receivable) 凡提拨其他应收款之备抵坏帐皆属之.

registry

注册处

指将该事物注册或将该事物的详情注册或将该事物的通知记入注册纪录册内;就任何人而言,指将他的姓名或名称记入注册纪录册内;而同根词句亦须据此解释;"注册纪录册"(register)指根据第51条备存的专利注册纪录册;"注册处"(registry)指由处长管理的专利注册处;

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝