讯息

qualified name

限定名称

一般说来,每当你变更这个讯息的定义时,你应该变更这个通讯端口类型 (portType) 的限定名称 (Qualified Name). 「限定名称」是 XML 命名空间加上通讯端口类型名称. 4. 将版本 1 命名空间的结构描述 (Schema) 放进各自的 XSD 档案.

rat-race circuit

环形波导电桥

最小相位有理系统函数 rational system function, minimum-phase | 环形波导电桥 rat-race circuit | 原始讯息 raw information

reader

读取器

RFID分为"读取器"(Reader)和"标签"(Tag)两个部份,其中标签放在辨识的人、物上,感应器则负责判读标签上的资料. 读取器发出高频电波,瞬间激发标签产生微量电流,再回传讯息,两者不需要实际接触.

redirect

轉址

每当网友开启IE浏览器,就会自动启动此程式并且对网友的上网行为展开监控,当键盘输入其锁定的163家金融机构名单,就会被暗中转址(redirect)到骇客设定的网站,其所输入的个人机密讯息如信用卡密码等都会被第三方所接收,

relay

传播

它大量渗透在图像之中,这显示我们仍旧处于一个隶属于书写的文化形态上(a civilization of writing),书写和言说持续主宰着资讯结构的运用,图像和语言讯息的关键,巴特提出的下锚(anchorage)以及传播(relay),也是我们难以摆脱

remainder

余数

CRC可以分为十六位元的CRC-16与三十二位元的CRC-32两种,前者使用十六位元的数字运算来产生一个CRC码,再将所收到的讯息除以二进位数字,所得到的余数(remainder)便是CRC码.

selective retention

选择性保留

此外,人们很快就遗忘与其想法不一致的讯息,这现象叫做"选择性保留"(selective retention). 唯有在团体或组织中可能的人际沟通才能克服阅听人选择性的障碍. 因此,媒介本身鲜有能力改变人们的想法和行动,媒介只能增强人们既有的想法和行动(Klapper,

revised standard version

修订标准版

正如佛斯特(Lewis Foster)认为新国际版圣经的译文如同在提摩太前书第三章十六节所揭示的讯息一样:与新美国标准版(New American Standard Bible)比较,新国际版稍多意译成分. 撇开神学观点的差异,新国际版同修订标准版(Revised Standard Version)较为接近,

root directory

根文件夹","<=>","根目录

"peak","峰值","","尖峰" | "root directory","根文件夹","","根目录" | "message","消息","","讯息"

round dance

圆舞

根据Frisch的研究,工蜂在采完花蜜回到蜂巢之后,会进行两种特别的移动方式:圆舞(round dance)和摆尾舞(waggle dance).圆舞是表达蜂蜜就在附近,摇摆舞则是传递蜜源与蜂窝距离的讯息,蜜源距离愈远,蜜蜂摆尾的时间愈长,

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant