议题

entente

协约

本杰明米勒将协调定义为"所有大国进行高层次外交协作(collaboration)的国际制度或安全机制",是一个相对持久的、范围广泛的、多议题的、制度化的合作框架,与单个议题的协调外交有区别,也与多个议题但低层次的大国外交合作,如缓和(d6tente)和协约(entente)有区别.

global warming

全球暖化

"全球暖化"(global warming)已经成为当今全世界都在密切关注的议题. 从学界到媒体,再到政府,甚至是商业从业人员,无不对该议题保持着高度的警觉. 本文在对媒介新闻文本进行研究后发现,媒体对于该议题的报道存在着一定的"说服"方式和逻辑.

Inequality

不平等

包括地区性的生产模式如何与世界经济接融(articulation)/地区性的消费主义型态/ 世界性的宗教还有地区性的宗教复振运动(religious revitalization)/ 工业化及都会次文化/ 族群认同/ 国际旅游及劳工移动/ 健康和人口的议题发展/ 及地区性贫穷/ 国际及地区性的环保议题. 主要议题集中在离散族群(diaspora)、地方性(locality)、

issues

议题

决定选举结果的本来应该是政治家对"议题"(issues)的看法,然而现在的选民更关心政治家本身是不是更"像人类". 作者指出,布什土头土脑的样子其实是故意的,他在私下场合的表现要聪明得多. 选民喜欢听的不是这个候选人的政策,

New issues

新议题

国民待遇 National treatment | 新议题 New issues | 通知义务 Notification obligation

livelihood issues

民生问题/民生议题

民生问题bread-and-butter issues | 民生问题/民生议题livelihood issues | 民生问题/生计问题pocketbook issue

position paper

意见书

CRG主要探讨的议题为基因歧视、基因检测与隐私保护、复制技术与基因工程、基因改造农业等,不同的议题内分别提供每年度之报告书及其摘要(Report & Briefs)、该网站之意见书(position paper)与该议题相关之文章或连结.

There are serious issues involved. There're political prolocutor

这是相当棘手的问题. 这涉及严肃的政治议题

-I think I smell Montgomery.|-All right, take it easy, Geor... | There are serious issues involved. There're political prolocutor.|这是相当棘手的问题. 这涉及严肃的政治议题. | By God, it is Montgomery....

Well, for starters, we'd like to tone down the whole helping thing

哦,首先我们想低调处理 整个所谓"帮助"的议题

Okay, like what?.|好,什... | Well, for starters, we'd like to tone down the whole helping thing.|哦,首先我们想低调处理 整个所谓"帮助"的议题 | Tone down?. But that's what this show is all about.|低调处理...

international counsels

国际议题

a pivotal position: 支柱地位 | international counsels: 国际议题 | civilian police: 民警

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝