议题

undecided

未决定的

对扁当局不堪其扰,美国国安会亚太事务资深主任韦德宁被迫出来表态说,"台湾或'中华民国',在现阶段的国际社会而言,都不是一个'国家'". 而"'中华民国'是个未决定的(undecided)议题". 这个说法,回到了美国两岸政策的正统格局.

structural unemployment

结构 structure结构性失业

结社自由 freedom of association | 结构 structure结构性失业 structural unemployment | 结构性议题 st ructural issue

a significant step towards universal suffrage

迈向普选的重要一步

镶着金牙的gold-toothed | 迈向普选的重要一步a significant step towards universal suffrage | 和普选有关的议题universal-suffrage-related issues

Volunteerism

志愿主义

艾莉森(Katherine Ellison)曾经针对这个议题帮沙龙网站(Salon.com)写了一篇很棒的文章,其中她引述了史丹佛大学气象学家施耐德(Stephen Schneider)的话:「志愿主义(volunteerism)是行不通的,效果就像叫人们在公路上自行限速一般.

waterway

水道

洪水依循一定的河道或路径注入大海,「道」之原型为水道(waterway)之隐喻. ]除探>、>与>、>有关道(the way)的论述外,作者亦关注到水之无为、心性(the mind/heart)及气(vital energy)等议题. 究其论述内容,

wolverine

金钢狼

但撰写"绿巨人浩克"(The Incredible Hulk)、"金钢狼"(Wolverine)等作的Greg Pak为四分之一韩裔,对亚裔议题关心. 也有不少亚裔透过小型漫画商或其它独立管道,制作、发行以亚裔为主角、或从亚洲文化取材的漫画.

tabled

(会上)提交......省览;会

Subject议题 | tabled(会上)提交......省览;会 | The ayes have it赞成的占多数

dependent on

依賴

在全球众多议题中形成美国主导的局面. 其次,美国要将中国的崛起变得对美国有利,并在美国的可管理范围之内. 在政策选择上,就是要中国和美国互相依存(interdependence). 这可以说是要中国单方面依赖(dependent on)美国不可能的情况下的次优选择.

Newly Acceded Members

新加入成员

New issues 新议题 | Newly Acceded Members 新加入成员 | News Agency Services 通讯社服务

Attracting

吸引

招募为人力资源管理领域中,相当重要的议题之一,因为经由招募过程所辨认(Identifying)与吸引(Attracting)应徵者的质与量,将会影响到人力资源管理之后各功能的成功与否(简士平,2002).

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝