议案

lobby through"=get a bill accepted by influence

游说使通过一项议案

lobby 前厅: | "lobby through"=get a bill accepted by influence 游说使通过一项议案 | The mayor and his assistants lobby through the Senate. 市长和助手们游说议员使参 议院通过这项议案.

However, Democratic lawmakers are voicing serious concerns about the bill

然而民主党的议员们 对于此议案则极度忧心

is receiving initial support from a number of k... | However, Democratic lawmakers are voicing serious concerns about the bill,|然而民主党的议员们 对于此议案则极度忧心 | claiming that it would undermin...

filibuster

阻碍议案通过

民主党和共和党各占参议院49席,而民主党得益於2名无党派的支持,成为参议院多数党. 但民主党可能无法获得60席以上成为"超级多数党(supermajority)". 如果成为"超级多数党",即使共和党要"阻碍议案通过(filibuster)",也可以单独处理议案.

Three Laws of Motion

三部法律的议案

6. 6 . Reacting to Two or More Forces反应两个或更多的社会力量 | 7. 7 . Three Laws of Motion三部法律的议案 | 8. 8 . Aliens on Skateboards外国人对滑板

lay on the table

将...延期讨论; 搁置(议案等)

keep an open house 盛情招待客人 | lay... on the table 将...延期讨论; 搁置(议案等) | lay the table 摆饭桌; 摆餐具

law-maker; legislator

立法议案 bills 立法者

立法效力 legislative effect | 立法议案 bills 立法者 law-maker; legislator | 立宪 constitutionalism

lobbyist

议案通过者

lobbyism 运动 | lobbyist 议案通过者 | lobbyman 收票员

lobbyist

活动议案通过者,说客

6: libertarian 自由意志主义者,行动自由论者 | 7: lobbyist 活动议案通过者,说客 | 8: spiritual leader 精神领袖

lie on the table

(议案等)被搁置 [英](报告等)被提交讨论

learn one's table 学会乘法表 | lie on the table (议案等)被搁置 [英](报告等)被提交讨论 | on the table (摆)在桌面上, 公开地

Tribune vetoes the motion

护民管否决议案

Give him the floor!I veto the motion!|听他说! 我否议案! | Tribune vetoes the motion!|护民管否决议案! | Scipio's motion against Caesar...|西比乌的议案反对凯撒

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列