议会

Searcy

瑟西

约翰逊居于小石城东北约80公里外瑟西(Searcy)的一间房屋,此前并无刑事案底. 邻居称,约翰逊未婚,与他一起生活的双亲在10年间先后过世后独居至今. 阿肯色州议会大厦事后一度被封锁近一小时,直至疑凶被击毙.

seasonal work

季节性工作

评论人士则预测,在今年夏天季节性工作(seasonal work )出现之前,本国各省的积压福利申请案数量都将一直上升. 据悉,今年一月,加拿大劳工议会(Canadian Labour Congress)总经济师杰可森(Andrew Jackson)预计,有近50万EI领取人会在他们找到新工作前用完保险.

Secession

脱离

Calhoun)说服最热切而激进的关税反对者采纳拒行联邦法规(nullification)的宗旨作为应对策略,而非进行实质性脱离(secession). 新一届的南卡罗莱那州议会迅即召集议员当选人召开州内会议. 会议中表决通过宣布1828年与1832年的关税法在州内无效作废(null and void).

second best

次佳

对於反对派及民间社会来说,与其争取做什为鹚F党,倒不如实事求是,把战场锁定於议会,尽量运用立法、拨款与监察权力去制衡政府,再辅以司法覆核及体制外政治(如媒体呛声、街头斗争)去寻求一个次佳(second best)或次恶(lesser evil)的格局.

la Seine

塞纳河

32.塞纳河:(La Seine)穿过巴黎市区,约20公里. 河上大小近50座风格炯异的桥,使得游人们流连忘返. 沿岸可以看到诸多名胜,如卢浮宫,大王宫,小王宫,奥赛博物馆,巴黎圣母院,艾菲尔铁塔,国民议会,夏约宫等等. 著名的桥有亚历山大三世桥,

Parliamentary Select Committee

国会特别委员会

Parliamentary Secretary of the Ministry of External Affairs of Ga... | Parliamentary Select Committee;国会特别委员会;; | Parliamentary Service and Administrators' Pensions Act, No. 81 of 1971;议会服务人...

self-evident principle

不言自明的法则

parliamentary debates 议会辩论 | self-evident principle 不言自明的法则 | verdict 陪审团的判决

of the Senate house

被攻击

assaulted on the steps|居然在议会门前 | of the Senate house!|被攻击! | Can you imagine a more terrible sacrilege?|你们还能想到更严重的亵渎神灵吗?

Senator

议员

我1998年毕业于北京邮电大学,在中国电信工作了一年之后,留学美国阿拉斯加大学,由于在北邮就曾任学生会主席,所以就也有意识地积极参与阿拉斯加大学的学生组织,并很快进入"学生议会"(student senate)成为代表留学生的"议员"(senator).

servant

仆役

这些人自命优秀,对外来者(outsider)采取类似种族隔离的歧视措施,甚至把他们当成奴隶一般的使唤 (但又美其名为仆役(Servant). 此地的首脑是个自命不凡的老女人:第一公民(First Citizen),但议会对她有相当的制衡力量,

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.