议会

regulation

规则

在这种情况下,欧盟委员会准备将1997年送达公约转化成"指令" (Directive)的形式,并形成了数个草案,但最终还是采纳了欧洲议会的意见,将其转化成"规则"(Regulation)形式,并对1997年送达公约作了进一步的改进,

reichsmark

德国货币单位

reichsbank 德国国立银行 | reichsmark 德国货币单位 | reichstag 德国议会

Republic of Ireland

爱尔兰

从1912年爱尔兰(Republic of Ireland)独立到1972年伦敦开始直接管理为止,北爱尔兰由自己的享有高度自主权议会与内阁管理,其自主权甚至比联邦系统中的州所享受的权利还要大.

Republican

共和黨員

6.图表题1.表格给出某地第105th议会的组成情况及总人数535人,分为众议院(共435人)和参议院(senate) (共100人),两院分别由共和党员(republican)及律师(lawyers)等人组成,给出了百分比,如下所示,

that is repugnant

前后矛盾

If there is an air of dishonesty with this board and its members,|在这个议会和... | that is repugnant...|前后矛盾... | I have told no lies today or to Supervisor White in the past.|我今天没说任何假话 在...

reservation

保留

关于条约的"保留"(reservation),美国和加拿大在尼亚加拉河流的条约中,美国参议院宣布在议会对该条约批准前对于美国利用该河流发电的权利作出保留. 由国际组织起草并在国际会议上依据多数表决通过的决议,若是强行法规,则对全体国家发生效力,

Andean Reserve Fund

安第斯储备基金

Andean Parliament;安第斯议会;; | Andean Reserve Fund;安第斯储备基金;ARF; | Andean Seminar on Human Rights;安第斯人权座谈会;;

restraining order

限制令

他的妻子则在国家研究议会(National Research Council)的邮务室内任职. 法兰丝在2005年9月离开丈夫,独自与儿女迁到奥良斯(Orleans)的一间镇屋居住. 贝文说她在今年2月担心子女的安全而再与警方接触,当时米利被指恐吓小姨的男朋友、并发出限制令(restraining order).

Ricardo Martinelli

里卡多.马蒂内利 (巴拿马新当选总统)

Bernard Accoyer 贝尔纳.阿夸耶 (法国国民议会议长) | Ricardo Martinelli 里卡多.马蒂内利 (巴拿马新当选总统) | Manmohan Singh 曼莫汉.辛格 (印度留任总理)

ridiculous

可笑的

卑诗省家禽联合会(BC PoultryAssociation)负责人尼克尔(RayNickel)干脆称市议会新动议是"可笑的"(ridiculous),因为不久前卑诗省刚刚处理了可能患疾的鸡群,否则威胁到社区安全,打开这个口子会恶化事态发展,更加防不胜防.

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.