议会

The Governor-General

(总督)

4. Two houses of Parliament (议会的两个院) | 5. The Governor-General (总督) | 6. Political parties (政党)

Governor

州长

记得还是从>里面熟悉的"州长"(Governor)这个单词,不过澳洲的州长和美国的不一样,美国的州长就相当于中国的省委书记,管事的,不过这边的州长只是荣誉职位,州政府是不归州长管的,管政府的叫MP,就是议会大臣,同理,

Grampian

格兰扁行政区

苏格兰格兰扁行政区(Grampian)火灾和救援服务中心表示:"周日的求助电话是有史以来最多的,12小时共接到350个电话. "阿伯丁郡市议会发言人表示;"周日夜间,我们的救灾人员持续工作,尽力确保道路畅通,为转移的民众提供了便利.

granular powder

粒状粉末

impeller selection 叶轮选择 | granular powder 粒状粉末 | report out (立法委员会经过讨论及修正后)将(提案等)交回议会辩论并表决

green belt

绿色腰带

在很多人的印象中,英国以皇宫古堡博物馆见著,白金汉宫、温莎皇宫、议会大夏,苏格兰高地等都是人们旅游的目的地,其实英格兰的乡村有着同样著名,是这个国家的绿色腰带(green belt)并受到保护.

the grinch

鬼靈精

PS.本片隐约可见一些著名电影的桥段,包含躺在雪地上画天使啦,呼呼镇议会成员长得超像鬼灵精(The Grinch)啦,甚至乔乔简直就是死亡笔记本(デスノート)"L"的翻版,也带点提姆波顿之地狱新娘(Tim Burton's)主角维特(Victor Van Dort)的色彩,

Grow with use

随着使用而增加

Self-generated. Donors or Parliaments cannot allocate them自己产生的,不能由捐赠人或议会分配 | Grow with use 随着使用而增加 | Can be leveraged to generate material resources可以被控制从而产生物质资源

Some Cromwell, guiltless of his country's blood

克伦威尔无愧他的乡民

Some mute inglorious Milton here may rest, 弥尔敦或寝此,默然... | Some Cromwell, guiltless of his country's blood. 克伦威尔无愧他的乡民. | Th' applause of list'ning senates to command, 议会的听政-以掌...

gulf

湾

非常棘手. 单单考虑能源价格上涨,意味着应该提高利率以抵挡通胀压力的苗头. 美国议会目前正在立法重建新奥尔良市(New Orleans)和墨西哥湾(Gulf)沿岸地区,此举引发的财政刺激,使得更有必要采取紧缩的货币政策.

Habeas Corpus Act

人身保護法案

防制政府任意逮捕人民的人身保护法案(Habeas Corpus Act),在查理二世末年通过成为法律,新国王则有意将之废除. 议会不合作,他则将之解散. 最大的问题则是詹姆士滥用豁免权(dispensing power)废除宣誓法案. 国王本来有豁免权,可以施用于一人一时一事.

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.